Translation of "Medicating" in Spanish

Self-medicating through food, through television, through painkillers

se automedicaban con comida, TV, analgésicos y

I don't know when Janie started self medicating, but she did.

No sé cuándo Janie empezó a automedicarse, pero lo hizo.