Translation of "Masters" in Spanish

- A dog has masters. A cat has servants.
- A dog has masters; a cat has servants.
- Dogs have masters. Cats have servants.

Los perros tienen dueños; los gatos, sirvientes.

This is something fashion photography masters,

Esto lo hace muy bien el mundo de la fotografía de moda,

Dogs have masters. Cats have servants.

Los perros tienen amos, los gatos, sirvientes.

These mixed-race slaves are related to the slave masters

Estos esclavos mulatos eran parientes de los amos

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

And at the time, I was doing my Masters of Education,

Por aquel entonces, estaba haciendo una maestría en Educación

Bu Xiangzhi is one of the most talented Chinese Grand Masters.

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

And what I decided to do when I did my Masters of Ed

Y cuando estudié la maestría en Educación

This delicate and complicated maneuvering, the chess of war , continued by the two masters

Esta maniobra delicada y complicada, el ajedrez de la guerra, continuada por los dos amos

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Therefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens: and they built for Pharaoh cities of tabernacles, Phithom, and Ramesses.

Entonces, les impusieron capataces para oprimirlos con duros trabajos; y así edificaron para el faraón las ciudades de depósito: Pitom y Ramsés.

- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.

Todos deberían ser amos de su propio destino.

Even the most talented chess players have to study with extreme dedication and make heavy sacrifices to become Grand Masters or to win international titles. Very few have the glory of being world champions.

Incluso los ajedrecistas más talentosos tienen que estudiar con extrema dedicación y hacer grandes sacrificios para convertirse en Grandes Maestros o ganar títulos internacionales. Muy pocos tienen la gloria de ser campeones del mundo.

No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Nadie puede servir a dos señores. Ya sea porque odiarás a uno y amarás al otro, o te consagrarás a uno y despreciarás al otro. No se puede servir a ambos, a Dios y al dinero.

Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying: You shall give straw no more to the people to make brick, as before; but let them go and gather straw.

Aquel día el faraón ordenó a los capataces y a los inspectores: "No proveáis, como hasta ahora, de paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos mismos a recogerla."