Translation of "Lair" in Spanish

About a dragon's lair nearby.

sobre la guarida de un dragón cercano.

A fox smells its own lair first.

Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.

That dragon's lair may contain a valuable treasure

La guarida del dragón podría contener un valioso tesoro

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.