Translation of "Introduced" in Spanish

Tom introduced himself.

Tom se presentó.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

- Deberías haberte presentado a ti mismo.
- Deberías haberte presentado.

I should've introduced myself.

Me debí haber presentado.

- Tom introduced his sister to me.
- Tom introduced me to his sister.

Tom me presentó a su hermana.

- He introduced his sister to me.
- He introduced her sister to me.

Me ha presentado a su hermana.

- I introduced Mary to my parents.
- I've introduced Mary to my parents.

Le presenté a María a mis padre.

Which was introduced in 1971.

que se introdujo en 1971.

He introduced me to Sue.

Él me presentó a Sue.

Tea was introduced from China.

El té fue traído de China.

We introduced ourselves in turn.

Nos presentamos por turnos.

Tom introduced Mary to me.

Tom me presentó a Mary.

Tom introduced Mary to John.

Tom le presentó a Mary a John.

We introduced sex education into schools,

Hemos introducido la educación sexual en las escuelas,

He introduced his daughter to me.

Él me presentó a su hija.

I introduced Mary to my parents.

Le presenté a María a mis padre.

She introduced me to her sister.

Ella me presentó a su hermana.

If these keys are introduced in

Si esas dos llaves se meten en sus

He introduced me to his daughter.

Él me presentó a su hija.

He introduced his sister to me.

Me ha presentado a su hermana.

He introduced me to his parents.

Él me presentó a sus padres.

She introduced me to her brother.

Ella me presentó a su hermano.

When were potatoes introduced into Japan?

¿Cuándo se introdujeron las papas en Japón?

Tom introduced me to his roommate.

Tom me presentó a su compañero de habitación.

She introduced her sister to him.

Ella le presentó a su hermana.

So at home, we introduced talking time,

Entonces en casa, introdujimos el tiempo para hablar,

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.

I introduced her to you last week.

Te la presenté la semana pasada.

Tom introduced Mary to all his friends.

Tom le presentó a todos sus amigos a María.

Dan introduced Linda to Matt and Rita.

Dan presentó Linda a Matt y Rita.

Coffee was introduced into Europe from Arabia.

El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.

Buddhism was introduced into Japan in 538.

El budismo fue introducido en Japón en 538.

Tom regrets having introduced Mary to John.

Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.

When was the potato introduced into Japan?

¿Cuándo se introdujeron las papas en Japón?

Over the years, new technology has been introduced

A lo largo de los años, se introdujo nueva tecnología

In 1960 the GDR introduced compulsory polio vaccination.

En 1960, la RDA introdujo la vacunación obligatoria contra la poliomielitis.

The company introduced Japanese methods into its business.

La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.

She introduced me to him at the party.

Ella me presentó a él en la fiesta.

When I was first introduced to this game,

cuando conocí este juego por primera vez,

In 1893 he introduced the world's first retirement policy.

En 1893 creó la primera política de jubilación del mundo.

introduced us to people we never thought we'd meet

nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos

But robotic surgery also introduced something else to surgery:

Pero la cirugía robótica también introdujo algo más a la cirugía:

She introduced me to her friends at the party.

Me presentó a sus amigos en la fiesta.

She introduced herself to the people who were there.

Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.

This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.

Esta decisión cambió la historia de Nepal dado que introdujo la democracia.

But then they also introduced me to other people

He got them bank loans, he introduced them to everybody.

hace préstamos bancarios y conoce a todo el mundo.

In 1798, Desaix introduced Davout  to his friend General Bonaparte.

En 1798, Desaix presentó a Davout a su amigo el general Bonaparte.

The students stood up one by one and introduced themselves.

Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.

To raise funds for new troops Mihai introduced dreadfully harsh measures.

Para juntar fondos para nuevas tropas Mihai introdujo medidas terriblemente duras.

I remember being introduced to him at a party last year.

Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.

D&D introduced to the planet, rules for fantasy role-playing.

Calabozos y Dragones introdujo reglas para juegos de rol de fantasía.

She introduced her sister to him more than two years ago.

Ella le presentó a su hermana hace más de dos años.

And Dr. Covey introduced what we're referring to as 2-dimensional thinking.

Y el Dr. Covey introdujo algo llamado pensamiento bidimensional

introduced or existed. Here is the trial marriage joins the list of

introdujeron o existieron. Aquí está el matrimonio de prueba se une a la lista de

After a long wait for a response, all the changes were introduced.

Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.

More easy. This system was introduced in Europe by an Italian mathematician

más sencillo. Este sistema de cifras lo introdujo en Europa un matemático

- She introduced me to her brother.
- She presented me to her brother.

Me presentó a su hermano.

Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship.

Tom al principio estaba sorprendido cuando Mary introdujo a Bert en su relación de pareja.

"“Yes,” said Bertrand, “I myself introduced by the back stairs to Napoleon the courier"

"“Sí, dijo Bertrand, “Yo mismo introdujé por las escaleras trasera a Napoleón al mensajero

What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?

¿Qué ha sido de ese amigo suyo que usted me presentó el fin de semana pasado?

Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.

De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.

The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.

El presidente de la compañía, a quien yo te presente, quiere verte de nuevo.

- She made herself known to the company.
- She introduced herself to the people who were there.

Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.

The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.

El director de la empresa, a quién le he presentado a usted este viernes, desea hablar de nuevo con usted.

- The invention of the transistor introduced a new era.
- The invention of the transistor marked a new era.

La invención del transistor marcó una nueva era.

You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

Dices que debería conocerlo bien, pero la verdad es que no me lo presentaron hasta la semana pasada.