Translation of "Inevitably" in Spanish

To which skeptics inevitably respond,

Y los escépticos responden:

And the most chosen option inevitably this one:

y la opción más elegida indefectiblemente fue esta:

Markets inevitably create more problems than they solve.

los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

inevitably, I think more Adam Jogees will emerge.

inevitablemente, creo que más Adam Jogees surgirán.

Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.

Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.

Perhaps inevitably, in April, it was Macdonald and Ney who took the lead in confronting Napoleon

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

A player is said to be in zugzwang when, if it is his turn to play, any move he makes will inevitably lead to the loss of the game.

Se dice que un jugador está en zugzwang cuando, si es su turno de jugar, cualquier movimiento que haga conducirá inevitablemente a la pérdida del juego.

- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.