Translation of "University" in Finnish

- I am a university student.
- I'm a university student.

- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Opiskelen yliopistossa.

I study at a university.

- Opiskelen yliopistossa.
- Mä opiskelen yliopistos.

I've got a university degree.

Minulla on yliopistotutkinto.

I yearn for the university.

Isoan yliopistoon.

He graduated from Tokyo University.

Hän on valmistunut Tokion yliopistosta.

Is Tom a university student?

Onko Tom yliopisto-opiskelija?

- I am a student in a university.
- I'm a student in a university.

Opiskelen yliopistossa.

- I am a university student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.
- They're university students.

- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Opiskelen yliopistossa.

- My university has a dorm.
- My university has a dormitory.
- My college has a dormitory.
- My university has dormitories.
- My college has dormitories.

Mun yliopistossa on opiskelija-asuntola.

- What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
- What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.

Harvard University was founded in 1636.

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.

She was admitted to Waseda University.

- Hänet hyväksyttiin Wasedan yliopistoon.
- Hän pääsi Wasedan yliopistoon.

You met him at the university?

Tapasitko hänet yliopistolla?

My father graduated from Harvard University.

Isäni valmistui Harvardista.

He is studying at Kyoto University.

- Hän opiskelee Kioton yliopistossa.
- Hän opiskelee Kyodaissa.

I graduated from university last year.

Valmistuin yliopistosta viime vuonna.

- I am a student.
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a university student.

Minä olen opiskelija.

The life in the university is significant.

Yliopistoelämä on merkityksellistä.

I study at the University of Hyogo.

Opiskelen Hyogon yliopistossa.

Guess what? I've been accepted to university!

Arvaa mitä? Minut hyväksyttiin yliopistoon!

How far is it to this university?

Kuinka kaukana yliopisto on?

I majored in chemistry at the university.

- Minun pääaineeni yliopistossa oli kemia.
- Pääaineeni yliopistossa oli kemia.

- I am a university student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.

- Olen opiskelija.
- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Minä olen opiskelija.
- Opiskelen yliopistossa.

My parents expect me to enter the university.

Vanhempani odottavat minun menevän yliopistoon.

University education is designed to expand your knowledge.

Yliopistokoulutus on suunniteltu tietämyksesi laajentamiseen.

I hear he is a Tokyo University professor.

Olen kuullut, että hän on professori Tokion yliopistossa.

I study music at a university in Boston.

Opiskelen musiikkia Bostonin yliopistossa.

I want to study Japan's history at university.

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

Tom will be a university student this year.

- Tommista tulee yliopisto-opiskelija tänä vuonna.
- Tommi alkaa yliopisto-opiskelijaksi tänä vuonna.

Only 40 percent of students go on to university.

Vain neljäkymmentä prosenttia oppilaista jatkaa yliopistoon.

Are you a university student? Or do you work?

Opiskeletko yliopistossa vai oletko töissä?

I've got to get a reference from the University.

Minun täytyy saada suositukset yliopistolta.

He is proud of having graduated from Tokyo University.

Hän on ylpeä siitä että on suorittanut tutkinnon Tokion Yliopistossa.

He asked me whether he should go on to university.

Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.

It has been her dream to be a university professor.

Hänen unelmansa on ollut olla yliopistoprofessori.

Isn't he the graduate student of the University of Rome?

Eikö hän ole jatko-opiskelija Rooman yliopistosta?

Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.

Kopernikus opiskeli matematiikkaa ja tähtitiedettä Krakovan yliopistossa.

- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
- I am a college student.
- I am a student in a university.

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Opiskelen yliopistossa.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

Muuten, yliopiston valmistujaisseremonia on ensi viikolla.

- I am a student.
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.

Olen opiskelija.

- I'm almost certain that Tom will get into the university that he wants.
- I'm almost certain Tom will get into the university that he wants.

Olen melkein varma, että Tom pääsee haluamaansa yliopistoon.

- Most of them were college students.
- Most of them were university students.

Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.

- Is the university's library open now?
- Is the university library open now?

Onko yliopiston kirjasto nyt auki?

Tom likes to sing. He would like to study music at university.

Tom pitää laulamisesta. Hän haluaisi opiskella musiikkia yliopistossa.

- University is a waste of time.
- College is a waste of time.

Yliopisto on ajanhukkaa.

Undertaking university studies will cost you ten thousand pounds at a minimum.

Yliopisto-opinnot maksavat pienimmilläänkin 10 000 puntaa.

I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.

Menen opiskelemaan islannin kieltä ensi keväänä Islannin yliopistoon.

I learned German for three years in school and two years in university.

Olen lukenut saksaa koulussa kolme ja yliopistossa kaksi vuotta.

Although he works and has two kids, he has started studying at the university.

Vaikka hän on töissä ja hänellä on kaksi lasta, hän on alkanut opiskella yliopistossa.

Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.

- Nikolaus Kopernikus kiinnostui tähtitieteestä ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.
- Nikolaus Kopernikus kiinnostui astronomiasta ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.

- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?

- Mikä sinun pääaineesi oli yliopistossa?
- Mitä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
- Mikä oli pääaineesi yliopistossa?
- Mikä oli sinun pääaineesi yliopistossa?
- Mikä oli pääaineenne yliopistossa?
- Mikä oli teidän pääaineenne yliopistossa?
- Mitä sinä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
- Mitä opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
- Mitä te opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
- Mikä pääaineesi oli yliopistossa?
- Mikä pääaineenne oli yliopistossa?
- Mikä teidän pääaineenne oli yliopistossa?

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

Professorilla, joka sen keksi, on oikeus kohtuulliseen palkkioon yliopiston puolelta.

Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to attend it.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to go there.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

The sport of Muggle Quidditch is becoming increasingly popular around the world, particularly on university campuses.

Jästihuispauksesta on urheilulajina tulossa yhä suositumpi ympäri maailman, erityisesti yliopistokampuksilla.

Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.

Nyt kun isoveljeni on yliopisto-opiskelija, hänen täytyy lukea paljon kirjoja.

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.

Hän on omistautunut ydinenergian tutkimiselle heti siitä lähtien kun hän valmistui yliopistosta.

- He is a student.
- She is a student.
- She is a college student.
- She's a student.
- She's a university student.

Hän on opiskelija.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Jokainen tästä yliopistosta valmistunut opiskelija on opiskellut englantia äidinkielisen puhujan johdolla vähintään kaksi vuotta.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Kuvittelin itsekseni, että yliopistosta vastavalmistuneiden uusien työntekijöiden työtehtävät ovat varmaankin ainoastaan dokumenttien kirjoittamista, kopioiden ottamista ja muita taustatöitä, mutta olinkin täydellisen väärässä.