Translation of "Inclined" in Spanish

- I am not very musically inclined.
- I'm not very musically inclined.

No tengo inclinaciones musicales.

He is inclined to get mad.

Él tiene la tendencia a enfadarse.

He is inclined to be lazy.

Él tiende a estar de haragán.

People are very inclined to paranoia.

La gente está muy paranoica.

The facets of this building are inclined,

Las facetas de este edificio son inclinadas,

Most dogs are inclined to be friendly.

La mayoría de los perros tienden a tener un comportamiento amigable.

I'm inclined to think that you're right.

Me inclino a creer que tienes razón.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

El agitador tiende a exagerar las cosas minúsculas.

That means no matter how inclined the car is ...

Eso significa que no importa qué tan inclinado esté el auto ...

We are inclined to think that most dogs bite.

Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

Old people are inclined to look back on the past.

Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.

Such as five times more men now less inclined to mentor women

Los hombres son ahora 5 veces más propensos a rechazar ser tutor de mujeres

However, it was observed that Soult was now less inclined to expose himself to enemy fire,

Sin embargo, se observó que Soult ahora estaba menos inclinado a exponerse al fuego enemigo,

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.

There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like; moreover, I would say that I am inclined to hate him.

Hay algo en la cara de este hombre que es repugnante y no me gusta, lo que es más, diría que tiendo a odiarle.

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".