Translation of "Ignores" in Spanish

She ignores him completely.

Ella lo ignora por completo.

Usually the driver ignores this.

En general el conductor lo ignora.

- He ignores me.
- He's ignoring me.

Me ignora.

My cat ignores me, except when she's hungry.

Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.

ignores many of the complicated variable factors beneath it.

ignoran muchos de los factores complicados y cambiantes detrás de esto.

I don't like this teacher; he always ignores my questions.

No me agrada este profesor; siempre ignora mis preguntas.

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original.

A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day.

Un país que ignora su propio pasado, que no sabe absolutamente nada y no le importa saber nada, no puede tener un mañana.

The shortcoming in infancy is, first off, not knowing the horrible, and secondly, fearing that which should not be feared. The same occurs to the natural man; he ignores where horror truly lies, where the grips of trembles never falter, but rather, shivers at what is not horrible.

El defecto de la infancia es, en primer término, no conocer lo horrible y, en segundo término, temblar de aquello que no es de temer. Lo mismo le sucede al hombre natural; ignora dónde se halla realmente el horror, lo que no le exime de temblar, pero tiembla de lo que no es lo horrible.