Translation of "Iceberg" in Spanish

The Titanic hit an iceberg.

El Titanic chocó contra un iceberg.

- It's just the tip of the iceberg.
- This is only the tip of the iceberg.
- That's only the tip of the iceberg.
- That's just the tip of the iceberg.

Esto es sólo la punta del iceberg.

The ship collided with an iceberg.

- El barco colisionó contra un iceberg.
- El barco chocó con un iceberg.

It's just the tip of the iceberg.

Esto es sólo la punta del iceberg.

That's just the tip of the iceberg.

Eso es sólo la punta del iceberg.

Let me give you a tip of the iceberg

Déjenme contarles un poco

On the exterior, the glans is like the tip of the iceberg

es como la punta del iceberg lo que se ve por fuera, que es el glande.

What you see above the water is just the tip of the iceberg.

Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

- There's more to this than meets the eye.
- That's only the tip of the iceberg.

Esa es solo la punta del iceberg.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.