Translation of "Haul" in Spanish

Before retraining to long-haul.

antes de volver a capacitarse para el de largo recorrido.

Please haul on the rope.

Por favor tira de la cuerda.

Work out for the long haul.

valer la pena a largo plazo.

That they're here for the long haul,

que están aquí a largo plazo,

And they'll be there for the long haul

Y estarán allí a largo plazo

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Because I've been flying short-haul routes for eleven years now.

Porque llevo once años volando rutas de corta distancia.

But night flights are very rare, especially on short-haul routes.

Pero los vuelos nocturnos son muy raros, especialmente en rutas de corto recorrido.

The 33-year-old will soon be flying long-haul flights in

El piloto de 33 años pronto volará vuelos de larga distancia en

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

For the co-pilot, it will be one of her last short-haul flights

Para la copiloto, será uno de sus últimos vuelos de corto recorrido