Translation of "Forsake" in Spanish

Don't forsake me!

¡No me dejes!

I won't forsake you.

No le abandonaré.

- Don't abandon me!
- Don't forsake me!

¡No me dejes!

- Don't leave me!
- Don't forsake me!

- ¡No me abandones!
- ¡No me dejes!

I can't forsake a friend in trouble.

No puedo abandonar a un amigo en problemas.

Do not forsake me, oh my darling.

- No me abandones, oh querida.
- No me abandones, oh querido.

He could not forsake his friend in trouble.

Él no pudo abandonar a su amigo en dificultades.

- Don't leave me!
- Don't abandon me!
- Don't forsake me!

- ¡No me abandones!
- ¡No me dejes!

- I won't forsake you.
- I am not leaving you.
- I will not abandon you.

No te abandonaré.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre.

- I won't forsake you.
- I am not leaving you.
- I'm not leaving you.
- I won't leave you.
- I will not abandon you.

- No te voy a dejar.
- No te abandonaré.
- No le abandonaré.
- No las abandonaré.

He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep.

El que busca caballo o esposa sin defectos, puede olvidar su meta y tener presente en mente que, cama y establo vacíos tendrá para siempre.