Translation of "Folders" in Spanish

You create folders of similar files,

Agrupáis por carpetas aquellos que tienen características similares

I've got hundreds of music folders on my PC.

Tengo centenas de carpetas de música en mi PC.

At the images that appear by default in the "Men" and "Women" folders

a las imágenes que aparecen por defecto en las carpetas "hombres" y "mujeres"

My Thunderbird sorts notification e-mails from Tatoeba into three different folders without my having asked it to do so.

Mi Thunderbird ordena mis notificaciones de Tatoeba en tres órdenes distintos sin que yo se lo pida.