Translation of "Privacy" in Italian

- He needs his privacy.
- She needs her privacy.

Ha bisogno della sua privacy.

They needed privacy.

- Avevano bisogno di privacy.
- Loro avevano bisogno di privacy.

Privacy doesn't exist.

La privacy non esiste.

I'd like some privacy.

- Vorrei un po' di privacy.
- Io vorrei un po' di privacy.

I need my privacy.

- Ho bisogno della mia privacy.
- Io ho bisogno della mia privacy.
- Ho bisogno della mia intimità.
- Io ho bisogno della mia intimità.

Tom needs his privacy.

- Tom ha bisogno della sua privacy.
- A Tom serve la sua privacy.

Tom wants some privacy.

Tom vuole un po' di privacy.

I have no privacy.

- Non ho alcuna privacy.
- Io non ho alcuna privacy.

Give Tom some privacy.

- Dai un po' di privacy a Tom.
- Dia un po' di privacy a Tom.
- Date un po' di privacy a Tom.

Please respect my privacy.

- Per piacere, rispetta la mia privacy.
- Per favore, rispetta la mia privacy.
- Per piacere, rispettate la mia privacy.
- Per favore, rispettate la mia privacy.
- Per piacere, rispetti la mia privacy.
- Per favore, rispetti la mia privacy.

We needed some privacy.

- Avevamo bisogno di un po' di privacy.
- Noi avevamo bisogno di un po' di privacy.

We need some privacy.

- Abbiamo bisogno di un po' di privacy.
- Noi abbiamo bisogno di un po' di privacy.

Give us some privacy.

- Dacci un po' di privacy.
- Ci dia un po' di privacy.
- Dateci un po' di privacy.

Give them some privacy.

- Dai loro un po' di privacy.
- Dia loro un po' di privacy.
- Date loro un po' di privacy.

Give me some privacy.

- Dammi un po' di privacy.
- Mi dia un po' di privacy.
- Datemi un po' di privacy.

Give him some privacy.

- Dagli un po' di privacy.
- Gli dia un po' di privacy.
- Dategli un po' di privacy.

Give her some privacy.

- Dalle un po' di privacy.
- Le dia un po' di privacy.
- Datele un po' di privacy.

I want some privacy.

- Voglio un po' di privacy.
- Io voglio un po' di privacy.

They need their privacy.

Hanno bisogno della loro privacy.

She needs her privacy.

- Ha bisogno della sua privacy.
- Le serve la sua privacy.

Your privacy is a joke.

- La tua privacy è una barzelletta.
- La tua privacy è una battuta.
- La sua privacy è una barzelletta.
- La sua privacy è una battuta.
- La vostra privacy è una barzelletta.
- La vostra privacy è una battuta.

Let's give Tom some privacy.

Diamo un po' di privacy a Tom.

I'd like a little privacy.

- Vorrei un po' di privacy.
- Io vorrei un po' di privacy.

Tom didn't have any privacy.

Tom non aveva alcuna privacy.

Tom just wanted some privacy.

- Tom voleva solo un po' di privacy.
- Tom voleva soltanto un po' di privacy.
- Tom voleva solamente un po' di privacy.

I expected a little privacy.

- Mi aspettavo un po' di privacy.
- Io mi aspettavo un po' di privacy.

Tom obviously wants some privacy.

Tom ovviamente vuole un po' di privacy.

Let's give them some privacy.

Diamo loro un po' di privacy.

Let's give him some privacy.

Diamogli un po' di privacy.

Let's give her some privacy.

Diamole un po' di privacy.

We don't have any privacy.

- Non abbiamo alcuna privacy.
- Noi non abbiamo alcuna privacy.

I don't have any privacy.

- Non ho alcuna privacy.
- Io non ho alcuna privacy.

He intruded on her privacy.

- Si intromise nella sua vita privata.
- Lui si intromise nella sua vita privata.
- Si è intromesso nella sua vita privata.
- Lui si è intromesso nella sua vita privata.

He invades the privacy of others.

- Invade la privacy degli altri.
- Lui invade la privacy degli altri.

Mary and Tom care about privacy.

A Mary e Tom importa la privacy.

Your privacy is important to us.

- La tua privacy è importante per noi.
- La sua privacy è importante per noi.
- La vostra privacy è importante per noi.

Can we get some privacy here?

- Possiamo avere un po' di privacy qui?
- Riusciamo ad avere un po' di privacy qui?

Mary and Tom value their privacy.

Mary e Tom valorizzano la loro privacy.

Can we have some privacy, please?

- Possiamo avere un po' di privacy, per favore?
- Possiamo avere un po' di privacy, per piacere?

You need to respect their privacy.

- Devi rispettare la loro privacy.
- Deve rispettare la loro privacy.
- Dovete rispettare la loro privacy.

You need to respect Tom's privacy.

- Devi rispettare la privacy di Tom.
- Tu devi rispettare la privacy di Tom.
- Deve rispettare la privacy di Tom.
- Lei deve rispettare la privacy di Tom.
- Dovete rispettare la privacy di Tom.
- Voi dovete rispettare la privacy di Tom.

Tom! Can I get some privacy?

Tom! Posso avere un po' di privacy?

Give us some privacy, will you?

- Dacci un po' di privacy, OK?
- Ci dia un po' di privacy, OK?
- Dateci un po' di privacy, OK?

Would you give us some privacy?

- Ci daresti un po' di privacy?
- Ci dareste un po' di privacy?
- Ci darebbe un po' di privacy?

We must respect other people's privacy.

- Dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.
- Noi dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.

You need to respect my privacy.

- Devi rispettare la mia privacy.
- Tu devi rispettare la mia privacy.
- Deve rispettare la mia privacy.
- Lei deve rispettare la mia privacy.
- Dovete rispettare la mia privacy.
- Voi dovete rispettare la mia privacy.

We have a right to privacy.

- Abbiamo il diritto alla privacy.
- Noi abbiamo il diritto alla privacy.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

Riservatezza e privacy sono importantissime.

Privacy is not the enemy of safety.

La privacy non è il nemico della sicurezza.

And our mental privacy will be threatened.

e la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

Your privacy is important to our company.

- La tua privacy è importante per la nostra azienda.
- La tua privacy è importante per la nostra ditta.
- La sua privacy è importante per la nostra azienda.
- La sua privacy è importante per la nostra ditta.
- La vostra privacy è importante per la nostra azienda.
- La vostra privacy è importante per la nostra ditta.

Can I have a little privacy, please?

- Posso avere un po' di privacy, per favore?
- Posso avere un po' di privacy, per piacere?

Could we please have a little privacy?

- Potremmo avere un po' di privacy, per favore?
- Potremmo avere un po' di privacy, per piacere?

I have a right to privacy, too.

Anche io ho il diritto alla privacy.

There was little to no expectation of privacy.

Non ci si aspettava di avere alcuna privacy.

When it comes to privacy protections in general,

Se si parla in generale di protezione della privacy,

You must not invade the privacy of others.

- Non devi invadere la privacy degli altri.
- Non deve invadere la privacy degli altri.
- Non dovete invadere la privacy degli altri.

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.

Per gli americani, sembra che un bebè giapponese non abbia privacy.

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

In generale, i giornalisti investigativi non esitano a violare la privacy delle persone.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Spengono le luci, garantendo la propria privacy dai rivali.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

Siti come Google o Facebook registrano tutto ciò che scrivete e non rispettano la vostra privacy.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.