Translation of "Dies" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Dies" in a sentence and their spanish translations:

- Nobody dies.
- No one dies.

Nadie muere.

- Everyone dies eventually.
- Everybody dies eventually.

Al final, todo el mundo se muere.

Everyone dies.

Todo el mundo muere.

Nobody dies.

Nadie muere.

- Nobody dies.
- No one dies.
- Nobody's dying.

Nadie muere.

dies and decomposes,

se muere y se pudre,

Hope dies last.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.

Nobody dies without heirs.

Nadie muere sin herederos.

Another friend dies of addiction.

otro amigo murió a causa de una adicción

People say he never dies.

La gente dice que él jamás muere.

If you die, everyone dies.

Si mueres, todos morirán.

A bad thing never dies.

Mala hierba nunca muere.

Everyone dies. I'll grow old too.

Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.

It's a pity when somebody dies.

Es una pena cuando alguien muere.

If the wind dies down, we'll go.

Si disminuye el viento, iremos.

I'll certainly be sad if he dies.

Ciertamente, estaré triste si muere.

Friendship is a love that never dies.

La amistad es un amor que nunca muere.

Where nobody dies in the dining room chair.

en las que nadie se muere en el sillón del comedor.

Some families only get together when someone dies.

Algunas familias solo se unen ante la pérdida de un miembro.

"It was meant to be; love too dies."

"Así tuvo que ser, el amor se apaga también".

I want to visit Cuba before Castro dies.

Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.

When your child dies, you lose your future.

Cuando se te muere un hijo, se te pierde el futuro.

If he dies, we will face serious difficulties.

Si él muere, enfrentaremos serios problemas.

- Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
- Tom hopes he can visit Boston before he dies.

Tom espera poder visitar Boston antes de morir.

And that I won't be near when he dies.

y que no voy a estar cerca cuando se muera.

A man's body dies, but his soul is immortal.

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

- All men must die.
- Everyone must die.
- Everybody dies.

Todo el mundo tiene que morir.

The cat plays a game, but the mouse dies.

El gato juega un juego, pero el ratón muere.

If a tree dies, plant another in its place.

Si un árbol muere, planta otro en su lugar.

The genius dies one day. The legend is immortal.

El genio un día muere. La leyenda es inmortal.

Who does the car belong to when the owner dies?

¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?

He who wounds by the sword, dies by the sword.

- Quien a hierro mata, a hierro muere.
- Quien con la espada hiere, por la espada muere.

The main character dies at the end of the book.

El protagonista muere al final del libro.

He kicks from below, scores a goal, Hans dies, everybody happy.

Patea por abajo, mete el gol, se muere Hans, todos contentos.

Just two years later Olaf's wife dies, leaving him grief-stricken.

Tan sólo dos años después muere la esposa de Olaf, dejándolo afligido.

It doesn't matter how someone dies, but how they lived life.

No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.

My grandad dies in the same room he was born in.

Mi abuelo murió en la misma habitación en la que nació.

A thing is not necessarily true because a man dies for it.

Una cosa no es necesariamente verdadera porque un hombre muera por ella.

Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.

Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre muera.

It's actually the best cancer to get because hardly anybody dies from it.

pero en realidad es uno de los cánceres menos dañinos ya que casi nadie muere.

John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him.

John dice que no quiere que nadie llore por él cuando muera.

The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".

- El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini".
- La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini".

Does he know that when he dies I'll take five years to truly mourn him

¿Sabe que cuando se muera voy a tardar cinco años en llorarlo de verdad

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

He dies on his feet still reciting the poem, but he doesn't complete the last line.

Muere de pie aún recitando el poema, pero no completa la última línea.

Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will.

Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento.

A reader lives a thousand lives before he dies. A man who never reads lives only one.

Un lector vive mil vidas antes de morir, un hombre que no lee nunca solo vive una.

And he goes through the poem in a very complex metrical stanza, and he dies on his feet,

Y repasa el poema en una estrofa métrica muy compleja, y muere de pie,

The idea was: the pacient either gets better or dies. From one day to another, everything was liberalized

la idea era o el paciente mejora o se muere de un día para otro se liberalizó

Actually it is blocking, but this time the woman dies again in a different area at the same time this time.

En realidad está bloqueando, pero esta vez la mujer muere nuevamente en un área diferente al mismo tiempo esta vez.

- He who lives by the sword will die by the sword.
- He who lives by the sword dies by the sword.

El que a hierro mata a hierro muere.

- He who lives by the sword dies by the sword.
- All they that take the sword shall perish with the sword.

Todos los que empuñen espada, a espada perecerán.

Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies in the same way, without hair, without teeth and without illusions.

El hombre nace sin dientes, sin pelo y sin ilusiones, y muere de la misma manera, sin pelo, sin dientes y sin ilusiones.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.