Translation of "Diary" in Spanish

- Where's my diary?
- Where is my diary?

¿Dónde está mi diario?

- Don't read my diary.
- Don't read my diary!

¡No leas mi diario!

– like a visual diary.

como un diario visual.

He keeps a diary.

Él lleva un diario.

Don't read my diary.

No leas mi diario.

I found your diary.

Encontré tu diario.

Tom keeps a diary.

Tom lleva un diario.

Where is my diary?

¿Dónde está mi diario?

Do you keep a diary?

¿Tienes un diario?

She closed her diary slowly.

Ella cerró lentamente su diario.

I bought a red diary.

He comprado un diario rojo.

I've never kept a diary.

Nunca he escrito un diario.

- I am keeping a diary every day.
- I write daily in my diary.

Todos los días escribo en mi diario.

- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.

Todos los días, escribo en mi diario.

Takeshi keeps a diary in English.

Takeshi lleva un diario en inglés.

She keeps her diary in English.

Ella tiene un diario de vida en inglés.

I keep a diary in English.

- Escribo un diario en inglés.
- Mantengo un diario en inglés.

I keep my diary every day.

Escribo en mi diario todos los días.

Father keeps a diary every day.

Papá escribe todos los días en su diario.

I just found an old diary.

Acabo de encontrar un diario viejo.

I keep a diary in French.

Llevo mi diario en francés.

I write daily in my diary.

Todos los días escribo en mi diario.

Tolstoy once wrote in his diary:

Una vez Tolstói escribió en su diario:

Tom decided to keep a diary.

- Tom decidió mantener un diario.
- Tom ha decidido mantener un diario.

She keeps a diary in English.

Ella tiene un diario de vida en inglés.

- Keeping a diary is a good habit.
- Writing in a diary is a good habit.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

- Did he write anything in his diary yesterday?
- Did she write anything in her diary yesterday?
- Did you write anything in your diary yesterday?

¿Escribió algo en su diario ayer?

- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

I write in my diary every day.

Escribo en mi diario todos los días.

This is the diary which she kept.

Este es el diario que ella escribía.

She wrote about it in her diary.

Lo escribió en su diario.

It's fun to read my old diary.

Es divertido leer mi viejo diario.

- It is interesting for me to read my old diary.
- It's fun to read my old diary.

Es divertido leer mi viejo diario.

- I have decided to keep a diary this year.
- I've decided to keep a diary this year.

Este año he decidido llevar un diario.

Have you written in your diary yet today?

¿Ya escribiste en tu diario hoy?

I wrote a lot in my diary yesterday.

Ayer escribí mucho en mi diario.

I must write in my diary every day.

Debería escribir en mi diario todos los días.

I usually keep a diary when I travel.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

My father writes in his diary every day.

Mi padre escribe en su diario todos los días.

I'm looking forward to reading Ayako's diary again.

Me muero por volver a leer el diario de Ayako.

Did she write anything in her diary yesterday?

¿Escribió algo en su diario ayer?

Did he write anything in his diary yesterday?

¿Escribió algo en su diario ayer?

I always put down good experiences in my diary.

Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.

He decided to write in his diary every day.

Decidió escribir todos los días en su diario.

Tom jotted down the meeting time in his diary.

Tom anotó la hora de la reunión en su agenda.

I can write what I want in my diary.

Puedo escribir en mi diario lo que yo quiera.

- I found my father's diary which he kept for 30 years.
- I found the diary that my father kept for 30 years.
- I found my father's diary that he kept for 30 years.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.

- I found the diary that my father kept for 30 years.
- I found my father's diary that he kept for 30 years.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.

Most people don't have the habit of keeping a diary;

La mayoría de la gente no tiene hábito de llevar un diario,

It is interesting for me to read my old diary.

Para mí es interesante leer mi viejo diario.

Tom found Mary's diary and read the last three pages.

Tom encontró el diario de Mary y leyó las últimas tres páginas.

I found it difficult to keep a diary every day.

Encontré difícil escribir en un diario todos los días.

I scribbled down his address in the back of my diary.

Garabateé su dirección en el dorso de mi diario.

I found my father's diary which he kept for 30 years.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.

I found my father's diary that he kept for 30 years.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.

He made up his mind to write in his diary every day.

Él decidió escribir en su diario todos los días.

I used to keep a diary in English when I was a student.

Solía escribir un diario en inglés cuando era estudiante.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.

Might be the figure of a person who keeps a journal or a diary

podría ser la figura de aquel que tiene un diario

I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.

Yo nunca viajo sin mi diario. Uno debería siempre tener algo sensacional para leer en el tren.

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.

Su diario era una especie de lista de eventos, aunque se explayaba extensamente de vez en cuando.

Rereading — and often correcting — my sentences on Tatoeba, I sometimes have the impression of redacting the diary I always wanted to write.

Releyendo — y con frecuencia emendando — mis frases en Tatoeba, tengo a veces la impresión de redactar el diario que siempre quise escribir.