Translation of "Deeds" in Spanish

Deeds are better than words.

Los hechos valen más que las palabras.

Desperate needs lead to desperate deeds.

Un gato angustiado da extraños saltos.

- Actions, not words.
- Deeds, not words.

Hechos, no palabras.

A man is responsible for his deeds.

Un hombre es responsable de sus actos.

His words and deeds do not match.

Sus palabras se contradicen con sus actos.

She is honest in deeds and in words.

Ella es honesta en hechos y palabras.

The poem tells the story of the deeds of gods.

Este poema cuenta la historia de las acciones de los dioses.

Irrespective of their political rivalry, Qutuz and Baibars were men who’s deeds on

Irrespectivamente de su rivalidad política, Qutuz y Baibars fueron hombres cuyas hazañas en

The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.

Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son por las palabras que no se dijeron y por las cosas dejadas sin hacer.

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.

No es en el fracaso pasado, ni en la heroicidad futura en lo que deberías pensar, sino en el aquí y ahora.

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.

La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?