Translation of "Damnable" in Spanish

Those damnable pigeons have again dirtied my car.

Esas malditas palomas volvieron a ensuciar mi coche.

Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.

Sexo: el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.