Translation of "Contrived" in Spanish

They contrived to arrive in time after all.

- Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.
- Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.

He contrived a means of speaking to Nancy privately.

Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.

He contrived a new engine that does not use gas.

Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.

The great enemy of truth is very often not the lie—deliberate, contrived and dishonest—but the myth—persistent, persuasive and unrealistic.

El gran enemigo de la verdad no es a menudo la mentira, -deliberada, artificiosa y deshonesta-, sino el mito, persistente, persuasivo y fantasioso.

During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.

Durante el encarcelamiento de sir Thomas se produjo un intercambio frecuente de cartas entre él y esta querida hija y, cuando se le privó de pluma y tinta, se las ingenió para escribirla con un carbón.