Examples of using "Commanded" in a sentence and their spanish translations:
El capitán ordenó silencio.
Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.
Él me ordenó hacerlo.
En 1805, Bessières comandó la Guardia Imperial.
- El general les ordenó ponerse en marcha.
- El general les ordenó seguir adelante.
En Alemania, en 1813, Víctor comandó el Segundo Cuerpo
Estuvo al mando del Séptimo Cuerpo en la campaña de 1805,
de caballería ligera númida, comandada por el rey Juba
Él me ordenó desalojar la habitación inmediatamente.
Él me ordenó irme de la habitación inmediatamente.
derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.
En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,
Al año siguiente, Lefebvre comandó el sitio de Danzig,
Así lo hizo Noé y ejecutó todo lo que le había mandado Dios.
Sin embargo, Napoleón y Masséna trabajaron juntos de manera brillante: Masséna comandó su
En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,
y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.
En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.
Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo
Ahora comandaba uno de los buques de guerra más poderosos del Caribe.
Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…
En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y
En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,
Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.
El Apolo 11 estaría comandado por Neil Armstrong, un brillante ingeniero y piloto de pruebas.
muchos, especialmente porque todavía no había comandado nada más grande que una brigada en batalla.
En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo
Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del
Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue
comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.
bajo su estrecha supervisión. En Leipzig, estuvo al mando de dos divisiones de la Guardia Joven,
Aarón lo puso ante el Testimonio, conforme había mandado Yahvé a Moisés, para conservarlo.
Es probable que Stefan hubiera comandado a no más de 30,000 tropas y 20 cañones en total.
En 1798 fue enviado a Roma como gobernador y más tarde comandó el ejército de Nápoles.
fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,
En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera
Ese año, Napoleón nombró a Bernadotte mariscal y comandó el Primer Cuerpo en la Batalla de
mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,
Los israelitas fueron e hicieron como Yahvé había mandado a Moisés y a Aarón; así lo hicieron.
Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con
Sin embargo, el corazón del faraón se endureció, y no les hizo caso, como había predicho Yahvé.
Ellos lo guardaron para el día siguiente, como había mandado Moisés; y no se pudrió, ni se agusanó.
Moisés fue y convocó a los ancianos del pueblo y les expuso todas estas palabras que Yahvé le había mandado.
Pero las comadronas temían a Dios, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los niños.
Pero como viera el faraón que le daban un respiro, se obstinó y no les hizo caso, tal como había predicho Yahvé.
Moisés contó a Aarón todo lo que Yahvé le había encomendado y todos los prodigios que le había mandado hacer.
"Iremos tres días de camino por el desierto, y allí ofreceremos sacrificios a Yahvé, nuestro Dios, como nos ha ordenado."
Los israelitas actuaron conforme a la palabra de Moisés y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.
Marchó, pues, Abrán, como se lo había dicho Yahvé, y con él marchó Lot. Tenía Abrán setenta y cinco años cuando salió de Jarán.
Pero los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos, y el corazón del faraón se obstinó y no les hizo caso, tal como había dicho Yahvé.
Los magos dijeron al faraón: "¡Es el dedo de Dios!" Pero el faraón continuó obstinado y no les hizo caso, como había dicho Yahvé.
Él replicó: "¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol del que te prohibí comer?"
Presentáronse, pues, Moisés y Aarón al faraón, e hicieron lo que Yahvé había ordenado: Aarón tiró su cayado delante del faraón y de sus servidores, y se convirtió en serpiente.
Moisés y Aarón hicieron lo que Yahvé les había mandado: alzó el cayado y golpeó las aguas que hay en el Río en presencia del faraón y de sus servidores, y todas las aguas del Río se convirtieron en sangre.
Todos los israelitas obraron así. Hicieron exactamente lo que Yahvé mandó a Moisés y a Aarón. Aquel mismo día, Yahvé sacó del país de Egipto a los israelitas, por escuadrones.
(De los animales puros, y de los animales que no son puros, y de las aves, y de todo lo que repta, sendas parejas de cada especie entraron con Noé en el arca, machos y hembras, como había mandado Dios a Noé.)
La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Cómo es que Dios os ha dicho: No comáis de ninguno de los árboles del jardín?"
Aquel día el faraón ordenó a los capataces y a los inspectores: "No proveáis, como hasta ahora, de paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos mismos a recogerla."
Y Dios impuso al hombre este mandamiento: "De cualquier árbol del jardín puedes comer, mas del árbol de la ciencia del bien e del mal no comerás, porque el día que comieres de él, morirás sin remedio."
Esto es lo que manda Yahvé: Que cada uno recoja cuanto necesite para comer, un ómer por cabeza, según el número de personas que vivan en su tienda.
Al hombre le dijo: "Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del árbol del que yo the había prohibido comer, maldito sea el suelo por tu causa: con fatiga sacarás de él el alimento todos los días de tu vida."
Moisés dijo: Esto es lo que ha mandado Yahvé: Llenad un ómer de ello y conservadlo, pra que vuestros descendientes vean el pan con que os alimenté en el desierto cuando os saqué del país de Egipto.
Respondió la mujer a la serpiente: "Podemos comer del fruto de los árboles del jardín. Mas del fruto del árbol que está en medio del jardín, ha dicho Dios: No comáis de él, ni lo toquéis, so pena de muerte."
Cuando el faraón vio que había cesado la lluvia, el granizo y los truenos, él y sus siervos se obstinaron de nuevo. Se obstinó, pues, el faraón y no dejó salir a los israelitas como Yahvé había dicho por boca de Moisés.
Ella se sentó junto a los segadores, y él le ofreció grano tostado. Comió ella hasta saciarse y aun le sobró. Cuando se levantó ella para seguir espigando, Booz ordenó a sus criados: "Dejadla espigar también entre las gavillas y no la molestéis. Podéis sacar incluso algunas espigas de las gavillas y las dejáis caer para que ella las recoja, y no la riñáis."
Booz dijo a Rut: "¿Me oyes, hija mía? No vayas a espigar a otro campo ni te alejes de aquí; quédate junto a mis criadas. Fíjate en la parcela que siegan y vete detrás de ellas. ¿No he mandado a mis criados que no te molesten? Si tienes sed vete a las vasijas y bebe de lo que saquen del pozo los criados."