Translation of "Campaign" in Italian

Through another campaign entity

attraverso un'altra entità della campagna

For the campaign against the Persians,

in modo da affrontare la campagna contro i persiani,

We started a campaign against smoking.

Abbiamo iniziato una campagna contro il fumo.

A campaign in Ankara for saving water

una campagna ad Ankara per il risparmio idrico

Today there is still a planting campaign.

Oggi c'è ancora una campagna di semina.

And got involved in the Hillary Clinton campaign.

e hai partecipato alla campagna di Hillary Clinton.

He commanded Seventh Corps in the 1805 campaign,  

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

The campaign succeeded and he won the election.

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

The campaign succeeded and she won the election.

La campagna elettorale ebbe successo e lei vinse le elezioni.

It comes with a premade campaign, character sheets,

dove potete trovare una campagna già pronta, schede personaggi,

This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks.

- Questa campagna non può prevenire nuovi focolai di virus Zika.
- Questa campagna non riesce a prevenire nuovi focolai di virus Zika.

The campaign seems to be going like a bomb.

La campagna elettorale sembra sarà una bomba.

Does he have anything to do with the campaign?

- Ha qualcosa a che fare con la campagna?
- Lui ha qualcosa a che fare con la campagna?

Do you think the campaign was successful in Italy?

- Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia?
- Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia?
- Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia?

Hannibal wintered in New Carthage, preparing for the upcoming campaign.

Annibale svernò a Nuova Cartagine, preparandosi per la prossima campagna.

His Ninth Corps was held in  reserve for most of the campaign,  

Il suo Nono Corpo fu tenuto in riserva per la maggior parte della campagna,

The military campaign sees most of the Russian principalities either subjugated or vassalized,

La campagna militare vede la maggior parte dei russi principati soggiogati o vassalizzati,

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

Durante la campagna di Waterloo si verificarono errori cruciali, con ordini che andarono fuori strada e comandanti

In the 1805 campaign, he commanded Napoleon’s  Cavalry Reserve – his excellent reconnaissance and  

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

Lefebvre was too exhausted to take an  active role in the Waterloo campaign,  

Lefebvre era troppo esausto per assumere un ruolo attivo nella campagna di Waterloo,

He’s also the first openly gay candidate to run a major presidential campaign.

Lui è anche il primo candidato apertamente gay in una campagna presidenziale principale.

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

In una brillante campagna di indipendenza, tenne gli austriaci vicino a Nizza, poi li

Just seven weeks later, his campaign ended  in defeat at the Battle of Tolentino.

Solo sette settimane dopo, la sua campagna terminò con la sconfitta nella battaglia di Tolentino.

Destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

The last battle of the campaign was fought at Toulouse – a bloody and unnecessary one,

L'ultima battaglia della campagna fu combattuta a Tolosa, sanguinosa e inutile,

In 1812 he was recalled for the Russia  campaign, with command of Sixth Bavarian Corps.

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

So the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

The Battle of Teugn-Hausen was the start of Napoleon’s so-called ‘Four-Day Campaign’.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

Romney said the Obama campaign had been "reduced to petty attacks and silly word games".

Romney ha detto che la campagna di Obama era stata "ridotta ad attacchi meschini e giochi di parole stupidi".

Commander in the final campaign of 1814 –  but in April, he was one of several Marshals  

comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

As Napoleon battled to save his empire. He commanded  Sixth Corps throughout the campaign in Germany,  

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,