Translation of "Colder" in Spanish

It's getting colder and colder.

Hace cada vez más frío.

- It's getting colder and colder.
- It's gradually getting colder.

Hace cada vez más frío.

It is getting colder and colder day by day.

Día tras día se hace más y más frío.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.

Día tras día se hace más y más frío.

It is still colder today.

Hoy todavía hace más frío.

Today is colder than yesterday.

Hoy hace más frío que ayer.

- It is getting colder day by day.
- It's getting colder day by day.

Cada día hace más frío.

It was colder yesterday than today.

- Ayer hacía más frío que hoy.
- Ayer hizo más frío que hoy.

It is getting colder day by day.

Se está poniendo más helado día a día.

And to spread in search of colder regions.

y que hace que se dispersen en busca de regiones más frías.

As we dive deeper, the water becomes colder.

Cuanto más profundo te sumerjas, todavía más fría el agua estará.

It became colder as the night wore on.

Hacía más frío conforme la noche avanzaba.

It is colder this year than last year.

Hace más frío este año que el año pasado.

The higher we went, the colder it became.

Cuanto más ascendíamos, más frío hacía.

The higher we climb, the colder it becomes.

Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

The weather is getting colder day by day.

Cada día el tiempo viene más frío.

The higher you climb, the colder it becomes.

Cuanto más alto escalas, más frío hace.

The higher we climb, the colder it gets.

Enfríaba entre más alto subíamos.

Tonight has been much colder than last night.

Esta noche ha hecho bastante más frío que la anterior.

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.

Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas.

- It is getting colder day by day.
- It's getting cooler day by day.
- It's getting colder day by day.

Se está poniendo más helado día a día.

The longer I'm in here, the colder I'm getting

Mientras más me quede, más frío me dará

It was cold yesterday, but it's even colder today.

Ayer hizo frío, pero hoy hace incluso más frío.

It's supposed to get colder and snow later today.

Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.

- It's got cold.
- It's getting cold.
- It's getting colder.

Se está poniendo helado.

Some people walked out of Africa into colder, darker places

Varios salieron de África hacia lugares más fríos y oscuros

[Bear] I'm getting colder. So, let's not waste any time.

Siento más frío. No perdamos más tiempo.

In Germany winters are colder than they are in Italy.

En Alemania, los inviernos son más fríos que en Italia.

It was cold yesterday, but it is still colder today.

Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

I don't tremble with cold, rather with anger, that it hasn't got any colder.

Yo no tiemblo de frío, más bien de rabia. No se ha puesto más frío.