Translation of "Climbing" in Spanish

Keep climbing.

Sigue escalando.

I like climbing.

Me gusta la escalada.

But are climbing.

pero están subiendo

A climbing hall, 400 square meters, 2000 climbing holds.

una sala de escalada, 400 metros cuadrados, 2000 presas de escalada.

In climbing that peak,

en escalar esa cumbre,

Children like climbing trees.

A los niños les gusta trepar a los árboles.

I like climbing mountains.

Me gusta escalar montañas.

Tom hates climbing ladders.

Tom odia salire le scale a pioli.

- I am interested in mountain climbing.
- I'm interested in mountain climbing.

Me interesa el alpinismo.

You are climbing the mountain,

Estás escalando la montaña,

I tried climbing the mountain.

Intenté escalar la montaña.

Tom tried climbing the tall tree.

Tom intentó escalar el árbol alto.

Those shoes won't do for climbing.

Esos zapatos no son adecuados para escalar.

I went climbing in the Alps.

Fui a escalar a los Alpes.

I am interested in mountain climbing.

Me interesa el alpinismo.

We are climbing the palm tree.

Estamos trepando la palmera.

Lilah's mother gets to go rock climbing

La madre de Lilah va a escalar

From moving on and climbing that mountain.

de seguir avanzando y escalar esa montaña.

Climbing or kicking, cycling or chilling out.

Escalar o patear, andar en bicicleta o relajarse.

After climbing Everest, he published a book.

Después de escalar el Everest, publicó un libro.

I'm going to go mountain climbing tomorrow.

Mañana iré de escalada.

The monkey is climbing a tall tree.

El mono está trepando a un árbol alto.

Tom isn't very good at climbing trees.

Tom no es muy bueno trepando árboles.

He liked climbing trees as a kid.

De niño le encantaba trepar a los árboles.

I definitely want to test the climbing hall.

Definitivamente quiero probar la sala de escalada.

It being fine, we started climbing Mt Fuji.

Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.

They saw a cat climbing up the tree.

Ellos vieron a un gato escalando el árbol.

I don't like my brother climbing the mountains.

No me gusta que mi hermano escale esas montañas.

Climbing that mountain was a piece of cake.

Escalar aquella montaña fue pan comido.

And my search traffic has just been climbing

Y mi tráfico de búsqueda acaba de subir

You'll notice that your account will start climbing

Notarás que tu cuenta comenzará a subir

Then we tie the paracord to the climbing rope.

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.

Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo.

The workmen were climbing up and down the ladder.

- El operario estaba subiendo y bajando la escalera.
- Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.

Mañana a estas horas estaremos escalando el monte Fuji.

The rope broke when we were climbing the mountain.

La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.

I enjoy climbing trees every once in a while.

Me gusta escalar árboles de vez en cuando.

The party did not succeed in climbing the mountain.

El grupo no tuvo éxito en escalar la montaña.

This breaks down what keywords are climbing in popularity,

Esto desglosa las palabras clave están escalando en popularidad,

But it's a little bit like climbing up a mountain.

pero es como escalar una montaña.

And that move marked the end of the hardest climbing.

y ese movimiento marcó el final de la parte más difícil.

Are on and climbing every rung of the corporate ladder;

puedan ir ascendiendo en la empresa;

My hubby and I used to go mountain climbing together.

Mi marido y yo solíamos ir a hacer alpinismo juntos.

My husband and I used to go mountain climbing together.

Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos.

It's a bit like climbing Mount Everest or graduating high school;

Es como subir al Monte Everest o graduarte de la escuela secundaria;

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

They were climbing the water fountain to trade little papers for coins.

Se trepaban a la fuente para intercambiar papelitos por monedas.

I took off my tight climbing shoes and started hiking back down,

Me quité el calzado, empecé a bajar a pie por el sendero,

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.

Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.

It's not like we are climbing Mount Everest, so stop complaining already.

No es como si estuviésemos escalando el monte Everest, así que no te quejes.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Sin embargo, por experiencia, se debe tener mucho cuidado al bajar.