Translation of "Childish" in Spanish

That's childish.

Eso es una niñada.

- Don't be childish, Mary!
- Mary, don't be childish!

¡María, no seas infantil!

You are childish.

Eres infantil.

Don't be so childish.

No seas tan infantil.

It is a childish act.

Es un acto infantil.

We regarded his behavior as childish.

Su comportamiento nos pareció infantil.

I'd never ask such a childish question.

Yo jamás haría una pregunta tan infantil.

His way of thinking is very childish.

Su forma de pensar es muy infantil.

Peter was fed up with childish girls.

Peter estaba harto de niñas pueriles.

Such a childish plan is bound to fail.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

Tom told Mary that she was being childish.

Tom le dijo a Mary que estaba siendo infantil.

- Don't be so childish.
- Don't be a baby.

- No seas niña.
- No seas niño.

It is time you left off your childish ways.

Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.

My father can be terribly childish, but he means well.

A veces mi padre dice cosas que parecen de un niño.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

If you act in such a childish way, then you will be treated as child.

Si haces algo tan infantil van a tratarte como a un niño.

- He was so childish that he couldn't resist temptation.
- He was so immature, he couldn't resist the temptation.

Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.