Translation of "Carrier" in Spanish

We'd like to rent a people carrier.

Nos gustaría alquilar un monovolumen.

The mail carrier delivers mail from door to door.

El cartero entrega el correo de puerta en puerta.

Tape is a good carrier for traces of fiber, any material,

La cinta es un buen portador de trazas de fibra, de cualquier material,

To become the prototype of the lousy carrier of the disease.

hasta convertirse en el prototipo del pésimo portador de la enfermedad.

They'd say it's an aircraft carrier - short runway, thing's moving - very hard.

Responderá que es un portaviones. Pista corta y en movimiento, muy difícil.

From carrier pigeons to the first telegraph, and the telephone soon after...

de las palomas mensajeras a el primer telégrafo y poco después al teléfono...

And here's the clue, it lands all by itself on an aircraft carrier.

y les doy una pista, aterriza en un portaviones solo.

- The mailman comes around every three days.
- The letter carrier comes every three days.

El cartero pasa cada tres días.

The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como "regalo".

If an aircraft carrier is directly hit by a tactical nuclear weapon, it would be pulverized.

Si un transporte aéreo fuera directamente alcanzado por un arma nuclear táctica, sería pulverizado.

- Has the postman been yet?
- Has the letter carrier been by yet?
- Has the mailman already come?

- ¿Ya ha venido el cartero?
- ¿Ya vino el cartero?

- The mailman comes around every three days.
- The postman comes every three days.
- The letter carrier comes every three days.

El cartero pasa cada tres días.