Translation of "Beliefs" in Spanish

Painted shoulders of pagan beliefs

hombros pintados de creencias paganas

That goes against my beliefs.

Eso va en contra de mis creencias.

They share their same beliefs.

Ellos comparten las mismas creencias.

Not about personal convictions or beliefs,

ni de tus propias convicciones,

And hold homophobic beliefs and attitudes.

y adopte creencias o actitudes homofobicas.

He likes to fake his beliefs.

A él le gusta cambiar de chaqueta.

A change in our beliefs about aging.

Cambiar nuestras creencias sobre el envejecimiento.

The confirmation bias confirms our initial beliefs,

El sesgo de confirmación reafirma nuestras primeras impresiones,

Because of their silly thoughts and beliefs

por sus tontos pensamientos y creencias

Beliefs are a product of our imagination.

Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.

They often clashed over their political beliefs.

- Chocaban a menudo por sus opiniones políticas.
- Chocaban seguido por sus opiniones políticas.

They have the same beliefs, the values,

ellos tienen las mismas creencias, los valores,

We try replacing inconvenient beliefs, stories, and ideas

Intentamos reemplazar creencias, historias e ideas inconvenientes

Do you yearn to defend your own beliefs,

¿Ansían defender sus propias creencias,

Your beliefs, your values, your desires, your needs.

tus creencias, tus valores, tus deseos, tus necesidades.

And we reject information that disconfirms our beliefs.

y al rechazo de aquella que las desmienta.

The translator identifies himself with the author's beliefs.

El traductor se identifica con las creencias del autor original.

No opinions, no beliefs, just hard data, right?

Es decir, nada de opiniones ni creencias, sólo datos puros y duros.

There are certain beliefs about cows in India.

Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.

Values, ethics, have the same beliefs, same vision,

valores, ética, tener el las mismas creencias, la misma visión,

I had a series of beliefs, stereotypes and prejudices

Tenía una serie de creencias, de estereotipos y de prejuicios

Based only on their own beliefs about old age.

sino basados en sus propias creencias sobre la vejez.

There are lots of untrue beliefs that persist today

Hay muchas creencias erróneas que persisten hoy en día

And we ignore information that doesn't fit our beliefs.

e ignoramos la información que no se adapta a ellas.

Now, you may embrace these Hindu beliefs or not.

Ahora bien, uno puede adherir a estas creencias hindúes o no.

Tunnels traps and embroideries made according to pagan beliefs

Túneles trampas y bordados realizados según creencias paganas

Some very old beliefs are part of our world.

Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.

Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?

¿Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?

It turns out that my beliefs were not completely unfounded.

Resultó que estos miedos no eran del todo infundados.

We use media online, tv, radio, to confirm our beliefs,

Usamos los medios, internet, tv, radio, para confirmar nuestras creencias,

Doctors need to know the family's health beliefs and preferences.

los médicos necesitamos saber sus convicciones y preferencias médicas.

We need to be willing to critically reflect on beliefs,

Tenemos que estar dispuestos a ser críticos con las creencias,

I started my research by listing all beliefs on femininity.

Empecé mi investigación listando todas las creencias sobre la feminidad.

That people tend to feel their way to their beliefs

dice que las personas tienden a sentir sus creencias

It is also a sin if you have religious beliefs

También es pecado si tienes creencias religiosas

So there should be no room for opinions or beliefs.

no debería ser cuestión de opinión o de creencias.

One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.

Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas.

That's part of the reason Iran plays such an important role in evangelical beliefs

Esa es parte de la razón por la que juega Irán un papel tan importante en las creencias evangélicas

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.