Translation of "Anticipated" in Spanish

I anticipated trouble.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

I anticipated that would happen.

- Anticipé que eso pasaría.
- Anticipé que eso ocurriría.

In a way that nobody ever anticipated?

sin que nadie pueda preverlo?

If life doesn't turn out the way we had anticipated?

¿Si la vida no es como yo esperaba?

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.

You often need to spend more time doing something than you anticipated.

A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.

- I was expecting this.
- I anticipated this.
- I've been waiting for this.
- I expected this.

Esto es lo que estaba esperando.