Translation of "Accounts" in Spanish

Let's settle accounts.

- Vamos a ajustar las cuentas.
- Vamos a arreglar cuentas.

- That accounts for her delay.
- That accounts of her delay.

Eso da cuenta de su retraso.

And first hand accounts,

y cuentas de primera mano,

People could open bank accounts,

La gente pudo abrir cuentas en el banco,

Short accounts make long friends.

Las cuentas claras y el chocolate espeso.

That accounts of her delay.

Eso da cuenta de su retraso.

There's Instagram accounts on everything.

Hay cuentas de Instagram acerca de todo.

And videos from other accounts.

moda masculina de otras personas

This fact accounts for his ignorance.

Este hecho justifica su ignorancia.

My wife keeps the household accounts.

Mi mujer lleva las cuentas de la casa.

Sami has six different Facebook accounts.

Sami tiene seis diferentes cuentas de Facebook.

And submit that to other accounts.

y enviarlo a otras cuentas.

Or free access to social-media accounts ...

o que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

- It accounts for the fact.
- That explains it.

Da cuenta del hecho.

That accounts for why the door was open.

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

They will present me with the annual accounts.

Me presentarán las cuentas anuales.

The separatists have countless fake accounts on Facebook.

Los separatistas tienen innumerables cuentas falsas en Facebook.

And he does his Toronto accounts on the Internet.

y maneja las cuentas de Toronto por internet.

We gave free accounts to people at TechCrunch, Mashable.

Le dimos cuentas gratuitas a personas en TechCrunch, Mashable.

Is to submit your content to other Instagram accounts.

es enviar tu contenido a otras cuentas de Instagram.

Exaggerated accounts of this victory caused widespread rejoicing in Rome.

Los relatos exagerados de esta victoria causaron regocijo generalizado en Roma.

They were poor people without bank accounts, checks or credit cards.

eran personas pobres que no tienen cuentas bancarias, cheques o tarjetas de crédito.

Many of them-, oil production has increased by 20%, public accounts

muchas de ellas, la producción de petróleo se ha incrementado un 20%, las cuentas públicas

How many YouTube accounts are there in the world to date?

¿Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?

It's a great way to get tagged by other popular accounts

Es una buena manera de conseguir que cuentas populares que

An average American child, by all accounts, falls in love with TV.

Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.

IntraMercosur trade now accounts for less 13% of total trade in their countries

El comercio IntraMercosur representa hoy menos del 13% del comercio total de sus países

Will use the accounts of the 15th century Venetian envoy in Buda, Pietro di Tommasi,

usaremos los reportes de cuentas del enviado veneciano en Buda, Pietro di Tommasi,

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

Public accounts ... Do not you think? what Will it happen when the wrong things come?

cuentas públicas… ¿No os parece? ¿qué va ocurrir cuando vengan las cosas mal dadas?¿Dónde

- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.

Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.

The United States has approximately 5 percent of the world population, but it also accounts for 25 percent of the world's prisoner population.

- Estados Unidos tiene aproximadamente el 5 por ciento de la población mundial pero también cuenta con el 25 por ciento de la población mundial encarcelada.
- Los Estados Unidos tienen aproximadamente el 5% de la población mundial pero también cuentan con el 25% de la población mundial encarcelada.