Translation of "Stay" in Spanish

- Stay alert.
- Stay alert!

¡Mantente alerta!

- Stay here!
- Stay here.

- ¡Quedate ahí!
- ¡Quédate aquí!

- Please stay.
- Please stay!

- Por favor quédate.
- Por favor quedate.
- Por favor quédense.
- Por favor quédese.

- Stay there.
- Stay here.

- Quédate ahí.
- Quedate acá.

- Stay still.
- Stay put.

No te muevas.

- Stay down!
- Stay down.

- Quédate abajo.
- Permanece abajo.
- Mantente abajo.

- Stay still.
- Stay still!

- No te muevas.
- Quieto.

- Stay calm.
- Stay calm!

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Stay outside!
- Stay outside.

¡Quedate ahí afuera!

- Stay there.
- Stay right there.
- You stay there.

Quédate ahí.

Stay!

- ¡Quedate!
- ¡Quédate!

Stay.

Quédate

If you stay, I'll stay.

Si te quedas, me quedo.

- Stay there.
- Stay in there.

Quédate ahí.

- Stay at home.
- Stay home.

Quédate en casa.

- Stay calm.
- Feel free to stay.
- Keep calm.
- Stay cool.

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Stay for a while.
- Stay a while.
- Stay a moment.

Quédese un momento.

- You can stay.
- You could stay.

Puedes quedarte.

- You must stay.
- Y'all must stay.

- Deberían quedarse.
- Tenéis que quedaros.

- You can stay.
- You may stay.

Puedes quedarte.

Stay here!

¡Quédate aquí!

Stay sharp.

Mantente alerta.

Stay alert.

¡Permanece alerta!

Stay positive.

- Sé positivo.
- Sigue positivo.
- Sigue positiva.
- Sé positiva.

Stay together.

- Manteneos juntos.
- No os separéis.

Stay close.

- Mantente cerca.
- No te alejes de aquí.
- Quédate a mi vera.

Stay awake.

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

I'll stay.

- Me quedaré.
- Yo me quedo.

Don't stay.

No se quede.

Stay there.

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

Stay thin.

Mantente delgado.

Stay cool.

- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.

Stay away.

- Apártate.
- Aléjate.

Stay home.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.

Stay inside.

- Quédate adentro.
- Quédense adentro.

Stay calm!

¡Mantenga la calma!

Stay back.

- Quedaos atrás.
- Manteneos atrás.
- Permaneced atrás.

Stay focused.

Permanece atento.

Stay sober!

Manteneos sobrios.

"Stay tuned."

"Manténganse al tanto."

Those who want to stay can stay.

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

- Permit me to stay.
- Let me stay.

Deja que me quede.

- They'd rather stay.
- They prefer to stay.

Ellas prefieren quedarse.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

- Me quedaré en casa.
- Me voy a quedar en casa.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

¡No te acerques a ella!

- Stay away from him!
- Stay away from him.

¡Aléjate de él!

If you want to stay, you can stay.

SI quieres, puedes quedarte.

- I have to stay.
- I've got to stay.

Tengo que quedarme.

- Stay sharp.
- Stay alert.
- Keep your ears open.

Mantente alerta.

- Stay where you are.
- Stay where you are!

- Quédate donde estás.
- Quedaos donde estáis.
- Quédense donde están.

- You have to stay awake.
- You must stay awake.
- You need to stay awake.
- You've got to stay awake.

Has de permanecer despierto.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll stay home tomorrow.

Mañana me quedaré en casa.

- I've got to stay here.
- I have to stay here.
- I must stay here.

Tengo que quedarme aquí.

And stay awake

mantenerme despierta

People stay outside.

La gente está afuera.

Stay with us.

Quédate con nosotros.

I'll stay home.

Me quedaré en casa.

Stay absolutely still.

Mantente totalmente quieto.

Stay with me.

Quedate conmigo.

Stay with Tom.

Quédate con Tom.

Stay right there.

- No te muevas.
- Quédate ahí.
- Estate quieto ahí.
- Quédate quieto ahí.

Tom can't stay.

Tom no puede quedarse.

I can't stay.

No me puedo quedar.

Can I stay?

¿Me puedo quedar?

You may stay.

Te puedes quedar.

They won't stay.

No se quedarán.

Stay at home.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.

You can stay.

Puedes quedarte.

- Stay!
- Sit down!

- ¡Siéntate!
- ¡Sentate!