Translation of "Wink" in Russian

- Tom hasn't slept a wink.
- Tom didn't sleep a wink.

Том не сомкнул глаз.

As quick as a wink.

Быстр как молния.

He gave me a wink.

Он подмигнул мне.

Tom gave Mary another wink.

Том ещё раз подмигнул Мэри.

I didn't sleep a wink.

Я глаз не сомкнул.

Tom gave me a wink.

Том подмигнул мне.

I gave Tom a wink.

Я подмигнул Тому.

I haven't slept a wink.

Я не сомкнул глаз.

Tom didn't sleep a wink.

Том не сомкнул глаз.

Did Tom wink at you?

Том тебе подмигнул?

He did not sleep a wink.

Он не сомкнул глаз.

A wink was his only answer.

- Моргание было его единственным ответом.
- Подмигивание было его единственным ответом.

Tom saw Mary wink at John.

Том видел, как Мэри подмигнула Джону.

Why did you wink at me?

Зачем ты мне подмигнул?

I didn't sleep a wink last night.

- Прошлой ночью я не сомкнул глаз.
- Прошлой ночью я не сомкнула глаз.

Tom didn't sleep a wink last night.

Том глаз не сомкнул прошлой ночью.

I'll bet you didn't sleep a wink last night.

Готов поспорить, что прошлой ночью ты и глаз не сомкнул.

- Tom gave Mary a wink.
- Tom winked at Mary.

Том подмигнул Мэри.

- I winked at Tom.
- I gave Tom a wink.

Я подмигнул Тому.

I didn't sleep a wink because of Tom's snoring.

Я глаз не сомкнул из-за того, что Том храпел.

I didn't sleep a wink because of your snoring.

- Я глаз не сомкнул из-за твоего храпа.
- Я глаз не сомкнул из-за вашего храпа.

Last night I did not get a wink of sleep.

Прошлой ночью я не смог сомкнуть глаз.

- A nod is as good as a wink to a blind horse.
- Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.

Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

- I will be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll be back in a jiffy.
- I'll be back right away.

Я скоро вернусь.