Translation of "Websites" in Russian

What causes websites to lag?

Из-за чего сайты тормозят?

Emails, which most websites are,

электронные письма, которые большинство веб-сайтов,

It helps them determine which websites

Это помогает им определять, какие веб-сайты

Most websites, even if they're authoritative,

Большинство веб-сайтов, даже если они авторитетные,

Streaming the experiment live on our websites.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

I would buy websites that were expired.

Я бы купил сайты, срок действия которых истек.

How many websites do you visit per day?

Сколько сайтов ты посещаешь каждый день?

I didn't know that websites could have bugs.

Я и не знал, что в коде сайтов тоже бывают ошибки.

Most websites are less than 20 or 30.

Большинство веб-сайтов составляют менее 20 или 30.

And Google's one of the most popular websites

и один из Самые популярные сайты

And what websites would you recommend to shorten URLS?

и какие сайты вы бы рекомендовать сократить URL-адреса?

So the users can keep hosting content and create websites

Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты,

I'd find all the websites where I want to link,

Я бы нашел все сайты где я хочу связать,

websites that are super detailed and thorough on one topic,

веб-сайты, которые и тщательно по одной теме,

Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.

В некоторых областях Франции запрещён доступ к иностранным сайтам для взрослых.

So it takes longer to load web pages and other websites

поэтому загрузка занимает больше времени веб-страницы и другие сайты

Have you noticed that I've bought a lot of other websites

Вы заметили, что я купил много других сайтов

Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.

Сегодня некоторые сайты не работают в знак протеста против SOPA и PIPA.

That’s for Google, which places ads on tons of websites, including Vox.

Это — Google, который размещает рекламу на многих веб-сайтах, включая Vox.

From my perspective, like, I go to a lot of websites now,

с моей точки зрения, вроде, я перейдите на многие сайты сейчас,

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.

What Lou didn't anticipate in 1994 was that websites would eventually be full of elements

В 1994 году Лу не ожидал, что веб-сайты будут полны различных элементов

- There are few sites in the Tatar language on the Internet.
- There are very few websites in native Tartar online.

В интернете мало сайтов на татарском языке.

A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.

Баг в версии Flash для Mac позволят вредоносным сайтам шпионить за пользователями, используя их веб-камеры и микрофоны.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.