Translation of "Expired" in Portuguese

This passport has expired.

Este passaporte expirou.

My passport has expired.

Meu passaporte perdeu a validade.

Or when it's expired,

ou quando ele tiver vencido

Your driver's license has expired.

Sua carteira de habilitação expirou.

She drank the expired milk.

Ela tomou o leite vencido.

Tom's library card is expired.

- O cartão da biblioteca de Tom está expirado.
- O cartão da biblioteca do Tom está expirado.

Over $10,000 that was expired

mais de $10,000 que estava expirado.

Their contract expired on October 20th.

O contrato deles expirou-se em 20 de outubro.

I was using expired domain names

Eu estava utilizando nomes de domínio expirados

Because none of his films have expired

porque nenhum de seus filmes expirou

I would buy websites that were expired.

eu comprava sites que estavam expirados.

And I bought this expired domain name,

E eu comprei esse nome de domínio expirado,

When the patent expired, other animation studios followed.

Quando a patente expirou, outros estúdios de animação o seguiram.

The plugin is maybe expired or not supported

o plugin pode ter expirado ou não tem mais suporte,

The second strategy I have for you is expired domain names.

A segunda estratégia que eu tenho para você é: nomes de domínio expirados.

What I ended up doing is I took the expired domain name,

eu peguei o nome de domínio,

Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.

Foi exatamente ao termo de quatrocentos e trinta anos que saíram do Egito todas as tribos do povo do Senhor.

And after the days of one month were expired, he said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have.

Já fazia um mês que Jacó estava na casa de Labão, quando este lhe disse: Não está certo trabalhares de graça para mim só porque és meu sobrinho. Dize-me quanto queres ganhar.

And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharaoh: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharaoh. For my father made me swear to him, saying: Behold I die; thou shalt bury me in my sepulchre which I have digged for myself in the land of Canaan. So I will go up and bury my father, and return.

Passado o tempo do luto, José falou com os altos funcionários do faraó: Fazei o favor de levar ao faraó a seguinte mensagem: "Quando meu pai estava para morrer, ele me fez jurar que eu o sepultaria no túmulo que ele mesmo preparou no país de Canaã. Por favor, deixa-me ir sepultar meu pai, que depois eu voltarei".

Leovigild had expelled the remaining soldiers of the Greek emperors from Spain, had suppressed the audacity of the Franks, who in their raids ravaged the Visigothic provinces beyond the Pyrenees, had put an end to the sort of monarchy that the Suevi had established in Gallaecia and had expired in Toledo, after having established political and civil laws, and peace and public order in its vast domains, which stretched from coast to coast, and also, crossing the mountains of Vasconia, covered a large portion of the former Narbonian Gaul.

Leovigildo expulsara da Espanha os derradeiros soldados dos imperadores gregos, reprimira a audácia dos francos, que em suas correrias assolavam as províncias visigóticas dalém dos Pirenéus, acabara com a espécie de monarquia que os suevos tinham instituído na Galécia e expirara em Toledo, depois de ter estabelecido leis políticas e civis e a paz e ordem públicas nos seus vastos domínios, que se estendiam de mar a mar e, ainda, transpondo as montanhas da Vascónia, abrangiam uma grande porção da antiga Gália narbonense.