Translation of "To death" in Russian

Condemned to death.

Приговорен к смерти.

- They were frozen to death.
- They froze to death.

Они замёрзли насмерть.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.

Я умираю от скуки.

- Tom was sentenced to death.
- Tom was condemned to death.

Том был приговорён к смерти.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Он был приговорён к смерти.

- I was scared to death.
- I was frightened to death.

Я был до смерти перепуган.

- Tom was scared to death.
- Tom was frightened to death.

Том испугался до смерти.

Tom starved to death.

Том умер от голода.

I'm bored to death.

Я умираю от скуки.

Tom bled to death.

Том умер от потери крови.

He froze to death.

Он замёрз насмерть.

I'm scared to death.

Я напуган до смерти.

Tom froze to death.

Том замёрз насмерть.

It's beaten to death.

Он избит до смерти.

- We were nearly frozen to death.
- We almost froze to death.

Мы чуть не умерли от холода.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.
- I'm bored stiff.

Я умираю от скуки.

He was crushed to death.

Его насмерть раздавило.

He drank himself to death.

- Он умер с перепою.
- Он допился до смерти.

He was shot to death.

Он был застрелен.

Tom was scared to death.

- Том испугался до смерти.
- Том был напуган до смерти.

I was tired to death.

Я был мертвецки усталым.

Tom was sentenced to death.

Тома приговорили к смерти.

Mayuko was tired to death.

Маюко до смерти устала.

Tom was killed to death.

Тома убили насмерть.

I was bored to death.

Мне было до смерти скучно.

I've been sentenced to death.

- Меня приговорили к смерти.
- Я приговорён к смерти.
- Я приговорена к смерти.

You won't bleed to death.

Вы не истечёте кровью до смерти.

Tom was condemned to death.

Том был приговорён к смерти.

Tom beat Mary to death.

Том забил Мэри до смерти.

He was sentenced to death.

Он был приговорён к смерти.

We could freeze to death.

Мы могли замёрзнуть до смерти.

Tom is scared to death.

- Том напуган до смерти.
- Том до смерти напуган.

You scared me to death.

- Ты меня до смерти напугал.
- Ты нагнал на меня страху.

She beat him to death.

Она забила его до смерти.

It scared me to death.

- Это меня до смерти напугало.
- Он меня до смерти напугал.
- Она меня до смерти напугала.
- Оно меня до смерти напугало.

Tom was beaten to death.

Том был до смерти избит.

Tom was shot to death.

- Том был застрелен.
- Тома застрелили.

We almost froze to death.

Мы едва до смерти не замёрзли.

Tom was crushed to death.

Том был раздавлен насмерть.

Tom drank himself to death.

- Том спился.
- Том допился до смерти.

I was terrified to death.

Я был до смерти напуган.

They are bored to death.

Им до смерти скучно.

Tom could freeze to death.

Том мог замёрзнуть насмерть.

Tom loves her to death.

Том до смерти её любит.

I was worried to death.

Я умирала от беспокойства.

Don't work yourself to death.

Не надрывайся!

- You must have been bored to death.
- You must've been bored to death.

- Тебе, наверное, было до смерти скучно.
- Вам, наверное, было до смерти скучно.

There is a way to death

есть путь к смерти

His talk bores me to death.

Его разговоры мне надоедают до смерти.

The defendant was sentenced to death.

Обвиняемого приговорили к смертной казни.

Mary almost beat Tom to death.

Мэри практически забила Тома до смерти.

The judge condemned him to death.

Судья приговорил его к смерти.

This makes me laugh to death!

Это смешно до смерти!

Tom has been stabbed to death.

Том был зарезан.

The court sentenced him to death.

Суд приговорил его к смерти.

The accused was sentenced to death.

Обвиняемый был приговорён к смерти.

The old man starved to death.

Старик умер от голода.

The dog is close to death.

Собака при смерти.

That job bores me to death.

Эта работа мне до смерти надоела.

The judge sentenced Tom to death.

Судья приговорил Тома к смерти.

Tom is probably scared to death.

Том, наверное, напуган до смерти.

You're scared to death, aren't you?

Ты до смерти напуган, не так ли?

Shopping bores most men to death.

Походы по магазинам для большинства мужчин скучны до смерти.

- I'm famished.
- I'm starving to death.

Я умираю от голода.

Tom was half beaten to death.

Том был избит до полусмерти.

I decided to fast to death.

- Я решил поститься до смерти.
- Я решила поститься до смерти.

Tom was found shot to death.

- Том был найден застреленным.
- Том был обнаружен застреленным.

We're going to freeze to death.

Мы замёрзнем насмерть.

You're going to freeze to death.

- Ты замёрзнешь насмерть.
- Вы замёрзнете насмерть.

I just love her to death.

Я люблю её до смерти.

I'm frightened to death of spiders.

Я до смерти боюсь пауков.

Tom was found bludgeoned to death.

Тома нашли забитым насмерть.

The man was condemned to death.

- Человек был приговорён к смерти.
- Мужчина был приговорён к смерти.
- Человек был осуждён на смерть.
- Мужчина был осуждён на смерть.
- Этот человек был обречён на смерть.