Translation of "Frightened" in Portuguese

- Tom's frightened.
- Tom is frightened.

Tom está assustado.

I'm frightened.

Estou apavorada.

Tom was frightened.

Tom estava assustado.

Tom frightened me.

Tom me assustou.

They were frightened.

Eles estavam assustados.

Tom isn't frightened.

Tom não está assustado.

Tom was very frightened.

Tom estava muito assustado.

Tom is very frightened.

O Tom está muito assustado.

Tom doesn't look frightened.

Tom não parece assustado.

Tom is probably frightened.

Tom está provavelmente apavorado.

Why was Tom frightened?

Por que o Tom estava assustado?

Tom was frightened, too.

Tom também estava assustado.

Tom is frightened, too.

O Tom também está com medo.

- I know that Tom is frightened.
- I know Tom is frightened.

- Sei que o Tom está apavorado.
- Eu sei que o Tom está apavorado.

I can see you're frightened.

Eu posso ver que você está com medo.

Tom is frightened and confused.

Tom está assustado e confuso.

What are you frightened of?

O que te assusta?

She's frightened by loud noises.

Ela se assusta com barulhos fortes.

Tom is probably still frightened.

O Tom provavelmente ainda está com medo.

I was never really frightened.

Eu nunca estava realmente assustado.

- I don't think Tom was frightened.
- I don't think that Tom was frightened.

Eu não acho que Tom estava assustado.

- I wonder whether Tom is really frightened.
- I wonder if Tom is really frightened.

- Estará Tom realmente assustado?
- Será que Tom está mesmo assustado?
- Questiono-me se Tom estará realmente assustado.

She looked frightened at the news.

Ela pareceu assustada diante das noticias.

I'm sorry if I frightened you.

- Sinto muito se a assustei.
- Sinto muito se o assustei.
- Sinto muito se te assustei.

The dog frightened the children away.

O cão afugentou as crianças.

- You've frightened me.
- It scared me.

Assustou-me.

What he told me frightened me.

O que ele me disse, me assustou.

The big dog frightened the baby.

O cachorro grande assustou o bebê.

- You frightened Tom.
- You scared Tom.

Você assustou o Tom.

I hope Tom doesn't get frightened.

- Espero que Tom não fique com apavorado.
- Eu espero que Tom não fique com apavorado.

Tom is likely to be frightened.

- É provável que Tom fique com medo.
- É provável que Tom fique assustado.

I hope Tom didn't get frightened.

- Espero que o Tom não tenha se assustado.
- Eu espero que o Tom não tenha se assustado.

I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.

The frightened boy's heart palpitated with terror.

O coração do garoto assustado palpitava com terror.

I was frightened when I saw that.

Fiquei com medo quando vi isso.

I doubt if Tom will be frightened.

- Duvido que Tom vá ficar com medo.
- Eu duvido que Tom vá ficar com medo.

Tom is too frightened to do that.

O Tom está com muito medo de fazer isso.

I am frightened of walking in the darkness.

Eu tenho medo de andar no escuro.

Kate was frightened to see the big dog.

Kate assustou-se ao ver o cachorrão.

- Tom was terrified.
- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Tom estava assustado.

- You were scared, weren't you?
- You're frightened, aren't you?

- Você estava assustado, não é?
- Você estava assustada, não é?
- Você estava assustado, não estava?
- Você estava assustada, não estava?

- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

- Não está assustado?
- Você não está com medo?

- Tom looked like he was frightened.
- Tom seemed scared.

O Tom parecia estar assustado.

Do you really think Tom and Mary were frightened?

Acha mesmo que Tom e Mary se assustaram?

- You scared me.
- You freaked me out.
- You've frightened me.

- Você me assustou.
- Vocês me assustaram.

- I'm not afraid of ghosts.
- I'm not frightened of ghosts.

Não tenho medo de fantasmas.

- I was scared to death.
- I was frightened to death.

Eu estava muito assustado.

- He's nervous and gets scared easily.
- He's nervous and easily frightened.

Ele é nervoso e se assusta fácil.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
- I'm not frightened.

- Não tenho medo.
- Não temo.

When she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.

Quando ela percebeu que o homem a seguia, ela começou a ficar com medo.

- I'm not frightened of anything.
- I am not frightened of anything.
- I'm not afraid of anything.
- I fear nothing.
- Nothing scares me.
- I'm afraid of nothing.
- I'm not scared of anything.

Não tenho medo de nada.