Translation of "Threatened" in Russian

- No one threatened Tom.
- Nobody threatened Tom.

- Никто не угрожал Тому.
- Тому никто не угрожал.

- No one threatened me.
- Nobody threatened me.

- Никто не угрожал мне.
- Мне никто не угрожал.
- Никто мне не угрожал.

Tom threatened us.

Том нам угрожал.

Tom threatened them.

Том им угрожал.

Tom threatened me.

- Том мне угрожал.
- Том угрожал мне.

I was threatened.

Мне угрожали.

She threatened him.

- Она угрожала ему.
- Она пригрозила ему.
- Она ему угрожала.

Tom threatened Mary.

Том угрожал Мэри.

She threatened me.

Она мне угрожала.

Tom was never threatened.

Тому никогда не угрожали.

Maybe Tom threatened Mary.

Том, возможно, угрожал Мэри.

No one threatened us.

- Никто не угрожал нам.
- Никто нам не угрожал.
- Нам никто не угрожал.

No one threatened them.

- Никто не угрожал им.
- Им никто не угрожал.
- Никто им не угрожал.

No one threatened him.

- Никто не угрожал ему.
- Ему никто не угрожал.
- Никто ему не угрожал.

No one threatened her.

- Никто не угрожал ей.
- Никто ей не угрожал.
- Ей никто не угрожал.

Have you been threatened?

- Вам угрожали?
- Тебе угрожали?

Our culture is threatened.

Наша культура находится под угрозой.

Now I feel threatened.

Теперь я чувствую угрозу.

I never threatened anyone.

Я никогда никому не угрожал.

- Tom has threatened to kill me.
- Tom threatened to kill me.

Том угрожал меня убить.

She threatened to kill me.

- Она угрожала убить меня.
- Она угрожала меня убить.

He threatened to kill me.

Он угрожал меня убить.

Tom threatened to kill me.

Том угрожал меня убить.

She threatened to kill him.

Она угрожала его убить.

Has Tom ever threatened you?

Том тебе когда-нибудь угрожал?

My assistant threatened to quit.

Мой помощник угрожал уволиться.

Tom threatened to kill Mary.

Том грозил убить Мэри.

Tom threatened to kill himself.

Том угрожал покончить с собой.

Mary threatened to divorce Tom.

Мэри угрожала Тому разводом.

He threatened to kill her.

Он угрожал её убить.

She threatened to kill Tom.

Она угрожала убить Тома.

Tom threatened to tell on me.

Том угрожал донести на меня.

Tom threatened to kill us all.

- Том угрожал убить нас всех.
- Том угрожал всех нас убить.

Their habitat is threatened by deforestation.

Их среда обитания находится под угрозой из-за вырубки лесов.

Tom threatened Mary with a knife.

Том угрожал Мэри ножом.

Tom threatened Mary with a pistol.

Фома угрожал Маше пистолетом.

I threatened to reveal his secret.

Я угрожал раскрыть его секрет.

Their country is threatened by anarchy.

- Их стране угрожает анархия.
- Их страна находится под угрозой анархии.

Tom's girlfriend threatened to leave him.

Девушка Тома грозилась его бросить.

She threatened to tell on me.

Она пригрозила настучать на меня.

The volcanic eruption threatened the village.

Извержение вулкана угрожало деревне.

She threatened to call the police.

- Она угрожала позвонить в полицию.
- Она пригрозила, что вызовет полицию.

Sami threatened Layla with a knife.

Сами угрожал Лейле ножом.

Tom threatened me with a knife.

Том угрожал мне ножом.

- He threatened me, but I wasn't scared.
- He threatened me, but I didn't get scared.

- Он угрожал мне, но я не испугалась.
- Он мне угрожал, но я не испугался.
- Он мне угрожал, но я не испугалась.

And our mental privacy will be threatened.

и наша ментальная приватность будут под угрозой.

Tom threatened to burn Mary's house down.

Том угрожал спалить дом Мэри дотла.

He threatened me, but I wasn't scared.

Он мне угрожал, но я не испугался.

Many shark species are threatened with extinction.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

Tom threatened to expose the whole thing.

Том пригрозил, что всё откроет.

Coral reefs are threatened by climate change.

Коралловые рифы находятся под угрозой из-за изменения климата.

Polar bears are threatened by climate change.

Климатические перемены угрожают полярным медведям.

Civilization is now threatened by nuclear war.

- Цивилизации угрожает ядерная война.
- Цивилизация находится под угрозой ядерной войны.

- Tom said Mary threatened him with a knife.
- Tom said that Mary threatened him with a knife.

Том сказал, что Мэри угрожает ему ножом.

She threatened to set our house on fire.

Она угрожала поджечь наш дом.

And they're threatened by people who do well.

и чувствуют угрозу со стороны успешных людей.

Chimpanzees can throw stones when they feel threatened.

Шимпанзе могут бросаться камнями, когда чувствуют угрозу.

He threatened me, but I didn't get scared.

Он угрожал мне, но я не испугалась.

Many kinds of animals are threatened with extinction.

Многие виды животных под угрозой исчезновения.

Those varieties that are threatened include the Blood Cling,

Под угрозой исчезновения находится сорт «Blood Cling» —

And that hacker has threatened to break into your devices,

и хакер угрожает взломать ваши устройства,

Tom threatened to leave if he didn't get a raise.

Том пригрозил уйти, если ему не дадут прибавки.

Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.

Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу.

He threatened to kill her if she wouldn't obey him.

Он угрожал её убить, если она его не послушается.

Tom threatened to kill Mary if she told anyone about what happened.

Том угрожал убить Мэри, если та расскажет всем о случившемся.

- A strange man menaced her with a knife.
- A strange man threatened her with a knife.

Какой-то странный человек угрожал ей ножом.

Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.

Обычно я мирный человек. Но трудно представить, на что я способен, когда под угрозой находится моя семья.

When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

Когда Том потерял работу, он не успевал выплачивать ипотеку, и ему грозило выселение и принудительная продажа жилья с аукциона.

Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.

Том меня запугал. Он сказал, что отрубит мне палец, если я не дам ему денег.

Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.

Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.

On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.

Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.

- On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.
- When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

Ночью на улице незнакомец пригрозил Тому ножом и отнял у него наличные.

When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

Когда Том гулял по улице ночью, незнакомый человек пригрозил ему ножом и украл всю его наличку.