Translation of "Textbook" in Russian

- Whose textbook is this?
- Whose is this textbook?

Чей это учебник?

- He closed his textbook.
- She closed her textbook.

Он закрыл учебник.

He's a textbook case.

Он — ходячий учебник.

Whose textbook is this?

Чей это учебник?

This textbook is good.

Это хороший учебник.

Tom closed his textbook.

Том закрыл учебник.

That's the best textbook.

Это самый лучший учебник.

She closed her textbook.

Она закрыла учебник.

Here's your French textbook.

- Вот твой учебник французского.
- Вот ваш учебник французского.

This is a good textbook.

Это хороший учебник.

Tom lost his French textbook.

Том потерял свой учебник по французскому.

I can't trust my textbook.

Я не могу полагаться на мой учебник.

Which textbook are you using?

Какой учебник вы используете?

I'll lend you my textbook.

- Я одолжу тебе свой учебник.
- Я одолжу вам свой учебник.

I've lost my French textbook.

Я потерял свой учебник по французскому.

Mary lost her French textbook.

Мэри потеряла свой учебник по французскому.

He lost his French textbook.

Он потерял учебник по французскому.

She lost her French textbook.

Она потеряла учебник по французскому.

She is reading a textbook.

Она читает учебник.

- Tom lent me his French textbook.
- Tom lent his French textbook to me.

Том одолжил мне свой учебник по французскому.

- Tom told me that he had lost his textbook.
- Tom told me he'd lost his textbook.
- Tom told me that he'd lost his textbook.
- Tom told me he had lost his textbook.

Том сказал мне, что потерял свой учебник.

That textbook is out of date.

Тот учебник устарел.

I forgot to buy the textbook.

Я забыл купить учебник.

It's a short textbook for beginners.

Это краткое пособие для начинающих.

Your textbook is on the floor.

- Твой учебник на полу.
- Ваш учебник на полу.

Is this your textbook or mine?

- Это твой учебник или мой?
- Это ваш учебник или мой?

He lent me his French textbook.

Он одолжил мне свой учебник по французскому.

She lent me her French textbook.

Она одолжила мне свой учебник по французскому.

And open your textbook at page ten.

А теперь откройте учебник на странице 10.

This textbook is too hard for me.

Этот учебник чересчур сложен для меня.

This textbook is intended for foreign students.

Этот учебник предназначен для иностранных студентов.

This textbook is written in simple English.

Этот учебник написан простым английским языком.

This textbook has a lot of notes.

В этом учебнике есть много примечаний.

Tom left his textbook in the car.

Том оставил свой учебник в машине.

I forgot my French textbook at home.

Я забыл дома учебник по французскому.

This textbook is written in simple French.

Этот учебник написан на простом французском.

Tom forgot his French textbook at home.

Том забыл дома учебник по французскому.

- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Starting next week, we'll be using a new textbook.

Со следующей недели мы пользуемся новым учебником.

He was reading a textbook on American history.

Он читал учебник по истории Америки.

You must not forget your math textbook again.

Ты не должен больше забывать учебник по математике.

I don't know where my French textbook is.

Я не знаю, где мой учебник по французскому.

This textbook uses a new method of teaching.

Этот учебник использует новую методику обучения.

Tom forgot to bring his textbook to class.

Том забыл принести на урок учебник.

He told me that he'd lost his textbook.

Он сказал мне, что потерял свой учебник.

She told me that she'd lost her textbook.

Она сказала мне, что потеряла свой учебник.

Tom doesn't know where his French textbook is.

Том не знает, где его учебник по французскому.

I am looking for a good Hungarian textbook.

Я ищу какой-нибудь хороший учебник венгерского языка.

Not the order it comes up in the textbook

а не так, как они даются в учебнике,

You know this textbook is made of recycled paper.

А ведь этот учебник сделан из переработанной бумаги.

Tom told me that he had lost his textbook.

Том сказал мне, что потерял свой учебник.

Tom is going to lend me his French textbook.

Том одолжит мне свой учебник по французскому.

The lesson is at the beginning of the textbook.

Урок находится в начале учебника.

He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".

- Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром".
- Он сказал мне: "Я вчера утром свой учебник потерял".

There is no such a thing as a comprehensive textbook.

Не существует всеобъемлющего учебника.

The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.

Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно-компульсивного расстройства личности.

And although this new economics does not yet have its own textbook

У этой новой экономики пока нет собственного учебника

- Whose book is this?
- Whose textbook is this?
- Whose is this book?

Чья это книга?

As is often the case with him, he left his textbook at home.

Как это часто с ним случается, он забыл учебник дома.

As she arrived at school, she realised that she'd forgotten her chemistry textbook.

Придя в школу, она обнаружила, что забыла учебник по химии.

I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.

Я тебе одолжу свой учебник, если обещаешь ничего в нём не писать.

- Do you figure there's any reason to make a vocabulary book?
- Do you think it makes sense to make a vocabulary textbook?
- Do you think making a vocab textbook makes sense?

Как думаешь, есть смысл заводить словарь новых слов?

In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.

В тот момент, когда Том ненадолго покинул своё место, Мэри черкнула что-то в его учебнике.

- This history book is written for high school students.
- This history textbook is intended for high school students.

Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.