Translation of "Stamp" in Russian

- I need to get a stamp.
- I need a stamp.

Мне нужна почтовая марка.

The stamp came off.

Марка отклеилась.

I need a stamp.

Мне нужна почтовая марка.

I'm a stamp collector.

Я коллекционер марок.

I'd like one stamp, please.

Мне одну марку, пожалуйста.

His hobby is stamp collecting.

- Его хобби - коллекционирование марок.
- Её хобби - коллекционирование марок.

Show me your stamp collection.

- Покажи мне свою коллекцию марок.
- Покажите мне свою коллекцию марок.

Tom has a stamp collection.

У Тома есть коллекция марок.

My hobby is stamp collecting.

Моё хобби - коллекционирование марок.

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

Том показал Мэри свою коллекцию марок.

- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.

Будьте добры, одну марку за 80 иен.

Stamp it down. Fill it in.

Придавлю. Закопаю.

Please show me your stamp album.

Покажите мне, пожалуйста, свой альбом с марками.

He showed me his stamp collection.

Он показал мне свою коллекцию печатей.

I have a very old stamp.

У меня есть очень старая марка.

An envelope and a stamp, please.

Конверт и марку, пожалуйста.

Damon showed me his stamp album.

Деймон показал мне свой альбом с марками.

Give me an airmail stamp, please.

Дайте мне, пожалуйста, марку для авиапочты.

Whose image is on this stamp?

Кто изображен на этой марке?

Stick a stamp on the envelope.

Наклей на конверт марку.

This letter bears a foreign stamp.

На этом письме иностранная марка.

Stick another stamp on the envelope.

Наклей ещё одну марку на конверт.

Tom showed Mary his stamp collection.

- Том показал Мэри свою коллекцию марок.
- Том показал свою коллекцию марок Мэри.

Tom showed us his stamp collection.

Том показал нам свою коллекцию марок.

Don't forget to add a stamp.

Не забудь наклеить марку.

He's proud of his stamp collection.

Он гордится своей коллекцией марок.

She's proud of her stamp collection.

Она гордится своей коллекцией марок.

He showed us his stamp collection.

Он показал нам свою коллекцию марок.

The stamp fell off the envelope.

Марка отклеилась от конверта.

I put the time stamp on here

Засекаем время,

He put a stamp on the letter.

Он наклеил марку на письмо.

I'd like an 80-yen stamp, please.

Мне марку за 80 иен, пожалуйста.

Please give me one 80-yen stamp.

Пожалуйста, дайте мне марку за 80 иен.

Did Tom show you his stamp collection?

Том показал тебе его коллекцию марок?

Tom is proud of his stamp collection.

Том гордится своей коллекцией марок.

Have you ever seen Tom's stamp collection?

Ты когда-нибудь видел коллекцию марок Тома?

He is something of a stamp collector.

Он какой-то филателист.

Will you stamp this letter for me?

Ты поставишь мне на письмо штемпель?

Tom wanted to see my stamp collection.

Том хотел посмотреть мою коллекцию марок.

- I came upon a rare stamp at that store.
- I found a rare stamp at that store.

Я нашёл в этом магазине редкую марку.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

Я забыл наклеить марку на конверт.

To please stamp my passport with enough ink,

проставить мне штамп в паспорте таким образом,

Did you put a stamp on the envelope?

- Ты наклеил на конверт марку?
- Вы наклеили на конверт марку?

This rare stamp is hard to come by.

Эта марка редко встречается.

She takes great pride in her stamp collection.

Она очень гордится своей коллекцией марок.

I wish I had an 80-yen stamp.

Хотел бы я иметь марку за 80 иен.

Do you want to see my stamp collection?

Хочешь посмотреть на мою коллекцию марок?

I have to put a stamp on the envelope.

Я должен поставить печать на конверт.

Don't forget to put a stamp on your letter.

Не забудь наклеить марку на конверт с письмом.

I came upon a rare stamp at that store.

В этой лавке я наткнулся на редкую марку.

Tom forgot to put a stamp on the envelope.

Том забыл наклеить на конверт марку.

I forgot to stick a stamp on the envelope.

Я забыл приклеить на конверт марку.

I forgot to attach a stamp to the envelope.

Я забыл наклеить марку на конверт.

- His hobby is collecting stamps.
- His hobby is stamp collecting.

Его хобби - коллекционирование марок.

- My hobby is stamp collecting.
- My hobby is collecting stamps.

Моё хобби - собирать марки.

Do not forget to affix the stamp to the envelope.

- Не забудь приклеить на конверт марку.
- Не забудьте приклеить на конверт марку.

I'm going to take off this stamp with hot water.

Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды.

Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.

Том наконец заполучил редкую марку, которую хотел достать.

- Mary has a tramp stamp.
- Mary has a lower back tattoo.

У Мэри есть татуировка на пояснице.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

Я забыл приклеить марку на письмо перед тем, как отправить его.

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.

Наклей марку на открытку и брось её в почтовый ящик.

- He showed me his stamp collection.
- He showed me his collection of stamps.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

I forgot to stick the stamp to the letter before sending it off.

Я забыл приклеить марку на письмо перед тем, как отправить его.

To be able to read the name and the date on the passport stamp.

чтобы было отчётливо видны названия и даты.

- I'd like to have a look at your stamp collection.
- I would like to have a look at your collection of stamps.

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.