Translation of "Situated" in Russian

Where is Algeria situated?

Где находится Алжир?

Austria is situated in Central Europe.

Австрия находится в Центральной Европе.

Algeria is situated in North Africa.

Алжир находится в Северной Африке.

My house is situated near the station.

- Мой дом располагается рядом со станцией.
- Мой дом расположен возле станции.

This hotel is situated on a hill.

Эта гостиница расположена на холме.

The hotel is situated on the mountain.

Отель находится на горе.

The lungs are situated in the thoracic cage.

Лёгкие расположены в грудной клетке.

Hungary is a state situated in Central Europe.

Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе.

The town is situated 1,500 meters above sea level.

Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.

A little village is situated in between both towns.

Небольшая деревня расположена между двумя городками.

- Japan is situated in Asia.
- Japan is in Asia.

Япония находится в Азии.

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

The hotel is situated on the shores of the lake.

Отель расположен на берегу озера.

- Where is his clinic situated?
- Where is his clinic located?

- Где находится его клиника?
- Где находится её клиника?

Andorra is a small principality situated between Spain and France.

Андорра - небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией.

The house is situated on the top of the hill.

Дом расположен на вершине холма.

- Japan is situated in Asia.
- Japan is located in Asia.

- Япония находится в Азии.
- Япония расположена в Азии.

The zoo is situated in the east end of the city.

Зоопарк находится в восточной части города.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.

Индонезия - одна из крупнейших стран мира, расположенная только на островах.

I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?

Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен?

- The hotel is located on the mountain.
- The hotel is situated on the mountain.

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

- Japan is situated in Asia.
- Japan is in Asia.
- Japan is located in Asia.

- Япония находится в Азии.
- Япония расположена в Азии.

- Hungary is a state situated in Central Europe.
- Hungary is a state located in Central Europe.

Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе.

- The church sits on the outskirts of town.
- The church is situated on the edge of town.

Церковь стоит на окраине города.

- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.

Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

Город Иокогама является столицей префектуры Канагава и находится в восточной части этой же префектуры, расположенной на юге региона Канто.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.