Translation of "Ripped" in Russian

I ripped my pants.

- Я порвал штаны.
- Я порвала штаны.
- Я порвал трусы.
- Я порвала трусы.
- Я порвал брюки.
- Я порвала брюки.

I got ripped off.

Меня обокрали.

Tom ripped you off.

- Том солгал тебе.
- Том одурачил тебя.

Tom ripped up the letter.

Том разорвал письмо.

Philip wants to get ripped.

Фелипе хочет набрать мышечную массу.

She ripped his shirt open.

Она рывком распахнула его рубашку.

I ripped up the newspaper.

- Я разорвал газету на куски.
- Я порвал газету в клочья.

Tom ripped out the page.

Том вырвал страницу.

Tom ripped the page out.

Том вырвал страницу.

I ripped the envelope open.

Я вскрыл конверт.

- He's ripped.
- He's very muscular.

Он очень мускулистый.

Tom ripped up the check.

Том разорвал чек.

Tom ripped up the note.

Том разорвал записку.

She ripped the letter to shreds.

- Она разорвала письмо в клочки.
- Она разорвала письмо на кусочки.

My jeans ripped at the seams.

Мои джинсы порвались по швам.

Tom excitedly ripped open his gifts.

Том радостно вскрыл свои подарки.

Ripped jeans are back in fashion.

Рваные джинсы снова в моде.

Who was ripped from his father's arms

отобрали из рук его отца

She ripped her dress on a branch.

Она порвала платье об ветку.

The tights were ripped at the knees.

Колготки были порваны на коленях.

He ripped up all her letters and photos.

Он порвал все её письма и фотографии.

This moon was ripped apart by tidal forces.

- Этот спутник был разорван приливными силами.
- Эта луна была разорвана приливными силами.

Tom ripped up the floorboards with a crowbar.

Том оторвал половые доски лапчатым ломом.

The wind ripped the roof off our building.

Ветер сорвал с нашего здания крышу.

- I had my thumbnail torn off.
- My thumbnail ripped off.

У меня ноготь на большом пальце сломался.

- It looks like someone has ripped a page out of this book.
- It looks like somebody has ripped a page out of this book.

- Похоже, кто-то вырвал из этой книги страницу.
- Похоже, из этой книги вырвали страницу.

Within moments, flames ripped through the capsule, killing all three astronauts.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.

The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.

Врач разорвал на Томе рубашку и взглянул на рану.