Translation of "Reminds" in Russian

- It reminds me of something!
- It reminds me of something.

Это напоминает мне кое о чём.

- This reminds me of you.
- That reminds me of you.

Это напоминает мне о тебе.

- That reminds me of Tom.
- This reminds me of Tom.

Это напоминает мне о Томе.

- That reminds me of you.
- It reminds me of you.

- Это напоминает мне о тебе.
- Это напоминает мне о вас.

- This reminds me of home.
- That reminds me of home.

Это напоминает мне о доме.

He reminds us by saying

Он напоминает нам, говоря

Tom reminds me of John.

Том напоминает мне Джона.

He reminds me of somebody.

- Он кого-то мне напоминает.
- Он мне кого-то напоминает.

She reminds me of someone.

- Она кого-то мне напоминает.
- Она мне кого-то напоминает.

Tom reminds me of you.

Том напоминает мне тебя.

This reminds me of Tom.

Это напоминает мне о Томе.

It reminds me of Tom.

- Он напоминает мне о Томе.
- Она напоминает мне о Томе.
- Оно напоминает мне о Томе.

That reminds us of something.

- Это нам что-то напоминает.
- Это нам о чём-то напоминает.

It reminds me of someone.

Это мне кого-то напоминает.

This reminds me of them.

Это напоминает мне о них.

This reminds me of him.

Это напоминает мне о нём.

This reminds me of her.

Это напоминает мне о ней.

That reminds me of them.

Это напоминает мне о них.

That reminds me of him.

Это напоминает мне о нём.

That reminds me of her.

Это напоминает мне о ней.

It reminds me of them.

Это напоминает мне о них.

It reminds me of him.

Это напоминает мне о нём.

It reminds me of her.

Это напоминает мне о ней.

It reminds me of you.

- Он напоминает мне о тебе.
- Он напоминает мне о вас.
- Она напоминает мне о тебе.
- Она напоминает мне о вас.
- Оно напоминает мне о тебе.
- Оно напоминает мне о вас.

Tom reminds me of someone.

Том мне кого-то напоминает.

He reminds me of someone.

Он мне кого-то напоминает.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

It reminds me of my childhood.

- Это напоминает мне о моём детстве.
- Это напоминает мне детство.

This photo reminds me of Scotland.

Эта фотография напоминает мне о Шотландии.

Snow reminds me of my hometown.

Снег напоминает мне о моём родном городе.

Mary reminds me of my mother.

Мэри напоминает мне мою мать.

Tom reminds me of his father.

Том напоминает мне своего отца.

She reminds him of his mother.

Она напоминает ему его мать.

He reminds me of my grandfather.

Он напоминает мне моего дедушку.

That reminds me of my father.

Он напоминает мне моего отца.

This landscape reminds me of Italy.

Этот пейзаж напоминает мне об Италии.

Mary reminds me of her mother.

Мэри напоминает мне её мать.

This flat reminds me of home.

Эта квартира напоминает мне о доме.

- It reminds me of the good old times.
- It reminds me of the good old days.

- Это напоминает мне о старом добром времени.
- Это напоминает мне о старых добрых временах.

That reminds us to "accept" the good.

который напоминает нам «принять» хорошее.

The song reminds me of my home.

Песня напоминает мне о доме.

The song always reminds of my childhood.

Эта песня всегда напоминает мне о детстве.

This song reminds me of my hometown.

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

This park reminds me of my childhood.

Этот парк напоминает мне о детстве.

This photograph reminds me of my childhood.

Эта фотография напоминает мне о детстве.

She always reminds me of her mother.

Она всегда напоминает мне о своей матери.

This song reminds me of my childhood.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне о детстве.

This picture reminds me of my childhood.

Эта картинка напоминает мне о моём детстве.

It reminds me of a certain someone...

Это мне кое-кого напоминает.

Everything around me reminds me of you.

Всё вокруг напоминает мне о тебе.

The picture reminds me of my family.

Эта картина напоминает мне о моей семье.

Tom reminds me a lot of John.

Том очень напоминает мне Джона.

This music reminds me of that girl.

Эта музыка напоминает мне о той девушке.

Tom reminds me a lot of myself.

Том очень напоминает мне меня самого.

Tom reminds me of my first husband.

- Том напоминает мне первого мужа.
- Том напоминает мне моего первого мужа.

"Six pence per second," Bob reminds her.

Боб напомнил ей: «6 пенсов в секунду».

- This album reminds me of my happy school days.
- That album reminds me of the school happy days.

Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.

- The picture reminds me of my student days.
- This picture reminds me of when I was a student.

Когда я смотрю на эту фотографию, то вспоминаю студенческие годы.

The picture reminds me of my school days.

Картинка напоминает мне о школьных днях.

That song always reminds me of my childhood.

Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве.

That song reminds me of a certain girl.

Эта песня напоминает мне об одной девушке.

The song reminds me of my young days.

Песня напоминает мне молодость.

She reminds me very much of her mother.

Она очень напоминает мне свою мать.

It reminds me of the good old times.

Это напоминает мне добрые старые времена.

It reminds me of the good old days.

Это напоминает мне о старых добрых временах.

Mary reminds me of myself at that age.

Мэри напоминает мне меня в этом возрасте.

The song always reminds me of my childhood.

Песня всегда напоминает мне о моем детстве.

This view reminds me of my home town.

Этот вид напоминает мне о родном городе.

Your voice reminds me of my late grandmother.

Твой голос напоминает мне о моей покойной бабушке.

That reminds me of something I heard yesterday.

Это напоминает мне что-то, что я слышал вчера.

That song reminds me of a famous movie actor.

Эта песня напоминает мне об известном киноактёре.

- That rings a bell.
- It reminds me of something!

Это напоминает мне кое о чём.

The picture reminds me of my happy school days.

Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.

That album reminds me of the school happy days.

Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.

This crowd reminds me of the streets of Tokyo.

Эта толпа напоминает мне улицы Токио.