Translation of "Posed" in Russian

She posed for a drawing.

Она позировала для рисунка.

Tom posed for a picture.

Том позировал для фотографии.

Everyone posed for a picture.

Все позировали для фотографии.

Dan posed as Linda's husband.

Дэн выдавал себя за мужа Линды.

The question was posed in English.

Вопрос был задан на английском.

To the global challenge posed by climate change

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

It posed a question of how we should respond,

он содержал вопрос, как мы должны относиться,

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.

Он представлял проблему.

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

But hands posed another a problem for animators in the age of fuzzy black and white film.

Но руки ставили еще одну проблему для аниматоров в эпоху нечеткой черно-белой пленки.