Translation of "Pleasures" in Russian

It's one of life's greatest pleasures.

Это одно из самых больших удовольствий в жизни.

This gave me a few little pleasures.

Это доставило мне новые маленькие радости.

I couldn't stand a life without pleasures!

Мне противна жизнь без удовольствий!

Great men are fond of sensual pleasures.

Великие люди любят чувственные удовольствия.

Food is one of life's greatest pleasures.

Еда - это одно из самых больших удовольствий в жизни.

Eating is one of life's great pleasures.

Принятие пищи — одно из величайших удовольствий в жизни.

Sex is one of life's greatest pleasures.

Секс — одно из величайших удовольствий в жизни.

Reading is one of life's great pleasures.

Чтение — одно из самых больших удовольствий в жизни.

Don't deprive yourselves of the pleasures of life.

- Не лишайте себя радостей жизни.
- Не лишай себя радостей жизни.

Food is one of the great pleasures in life.

Еда - это одно из самых больших удовольствий в жизни.

The advantages of it, the little pleasures and also my progress.

Я делился преимуществами, маленькими радостями и своим прогрессом.

People living in town don't know the pleasures of country life.

Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.

Муки любви слаще всех удовольствий.

My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.

Я был совершенно лишён детства. Не было для меня Рождества или дня рождения. Не было детства в обычном его понимании с обычными детскими радостями. Их заменили тяжёлый труд, борьба с лишениями и страдания, а в конечном итоге - материальный и профессиональный успех.