Translation of "Monkeys" in Russian

Monkeys.

Обезьяны.

Monkeys climb trees.

Обезьяны лазят по деревьям.

Monkeys are intelligent.

- Обезьяны умны.
- Обезьяны умные.

Monkeys like bananas.

Обезьяны любят бананы.

Monkeys love bananas.

Обезьяны любят бананы.

Lemurs are not monkeys.

Лемуры не обезьяны.

Monkeys are sacred around here.

Обезьяны здесь священны.

Even monkeys fall from trees.

- И на старуху бывает проруха.
- Даже обезьяны падают с деревьев.

- Monkeys feed on insects, fruits and roots.
- Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.

The forest is teeming with monkeys.

- В лесу полно обезьян.
- Лес полон обезьян.
- Лес кишит обезьянами.

We saw monkeys at the zoo.

В зоопарке мы видели обезьян.

- Apes are intelligent.
- Monkeys are intelligent.

Обезьяны умны.

The monkeys stole all the food.

- Обезьяны утащили всю еду.
- Обезьяны разворовали всю еду.

What kind of monkeys are those?

Что это за обезьяны?

I saw some monkeys climbing the tree.

- Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
- Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.

Monkeys can learn a lot of tricks.

Обезьяны могут выучить много фокусов.

There are many monkeys on the mountain.

На горе много обезьян.

It's easy for monkeys to climb trees.

Обезьянам легко лазить по деревьям.

If you pay peanuts you get monkeys.

Кто платит орешками, на того работают обезьянки.

Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и корнями растений.

Many monkeys are found on the hill.

На холме водится много обезьян.

Monkeys feed on insects, fruits and roots.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.

The monkeys tried to steal our food.

Обезьяны пытались стащить у нас еду.

A family of owl monkeys is just waking up.

Семейство ночных обезьян пробуждается от сна.

It's a bit more like playing three monkeys, but

Это немного больше похоже на игру трех обезьян, но

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

Шимпанзе, павианы и обезьяны,

The researchers trained monkeys to play a video game.

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

- Not my problem.
- Not my circus, not my monkeys.

- Моя хата с краю, ничего не знаю.
- Не мой цирк, не мои обезьяны.

Not a few monkeys were found in the mountain.

На горе обнаружили немало обезьян.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

Невидимый макакам инфракрасный свет обнаруживает их на далеких верхушках.

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны.

I have already photographed all the monkeys in the zoo.

Я уже сфотографировал всех обезьян в зоопарке.

But like all young monkeys, he has a lot to learn.

Но, как и всем молодым особям, ему многому нужно научиться.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

Это волны за пределами спектра, видимого людям и обезьянам.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.

Monkeys do not complain about not having been made into men.

Обезьяны не жалуются, что их не превратили в людей.

- We saw the monkey at the zoo.
- We saw monkeys at the zoo.

Мы видели обезьян в зоопарке.

I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.

Я хотел сперва сходить посмотреть на слона, но Тому хотелось посмотреть на обезьян.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Even monkeys fall from trees.

И на старуху бывает проруха.

- It is easy for a monkey to climb a tree.
- It's easy for monkeys to climb trees.

Для обезьяны залезть на дерево - легко.