Translation of "Korea" in Russian

In 1950, North Korea invaded South Korea.

В 1950 году Северная Корея вторглась в Южную Корею.

North Korea and South Korea are neighbors.

Северная Корея и Южная Корея — соседи.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи.

North Korea is weird.

Северная Корея странная.

He's from South Korea.

Он из Южной Кореи.

I'm from South Korea.

Я из Южной Кореи.

- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.

Я хочу съездить в Южную Корею.

- Japan and South Korea are neighbors.
- Japan and Korea are neighbours.

Япония и Корея - страны-соседи.

- I want to visit Korea.
- I want to go to Korea.

Я хочу поехать в Корею.

It's illegal in North Korea.

В Северной Корее это незаконно.

Japan and Korea are neighbours.

Япония и Корея - соседи.

What brought you to Korea?

С какой целью вы приехали в Корею?

I want to visit Korea.

Я хочу посетить Корею.

I am from North Korea.

Я из Северной Кореи.

As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border.

Южная Корея стянула войска к границе в ответ на агрессию Северной Кореи.

- What language do they speak in Korea?
- What language do people speak in Korea?

На каком языке говорят в Корее?

And in China and in Korea,

В Китае и Корее было так тяжело,

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

Which languages are spoken in Korea?

На каких языках говорят в Корее?

I want to go to Korea.

- Я хочу поехать в Корею.
- Я хочу в Корею.
- Я хочу съездить в Корею.

This TV is made in Korea.

Этот телевизор сделан в Корее.

I'll meet you guys in Korea!

Встретимся в Корее, друзья!

Japan and South Korea are neighbors.

Япония и Южная Корея - соседи.

Why did you come to Korea?

- Зачем вы приехали в Корею?
- Зачем ты приехал в Корею?
- Зачем ты приехала в Корею?

What did South Korea do? South Korea first called all its citizens to his home.

Что сделала Южная Корея? Южная Корея сначала позвала всех своих граждан к себе домой.

What language do they speak in Korea?

На каком языке говорят в Корее?

I would like to visit South Korea.

- Я хотел бы посетить Южную Корею.
- Я хотел бы съездить в Южную Корею.

Seoul is the capital of South Korea.

- Сеул является столицей Южной Кореи.
- Сеул - столица Южной Кореи.

Korea allowed an inspection by the IAEA.

Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.

What language do people speak in Korea?

На каком языке говорят в Корее?

Is this your first time in Korea?

- Ты первый раз в Корее?
- Вы первый раз в Корее?
- Вы впервые в Корее?
- Ты впервые в Корее?

Pyongyang is the capital of North Korea.

Пхеньян — столица Северной Кореи.

I want to go to North Korea.

- Я хочу поехать в Северную Корею.
- Я хочу съездить в Северную Корею.
- Я хочу в Северную Корею.

I'm also thinking of going to Korea.

Я подумываю над тем, чтобы поехать в Корею.

When my mom first arrived in South Korea,

Когда моя мама впервые приехала в Южную Корею,

Did you ever meet anyone from North Korea?

Вы уже встречали кого-нибудь из Северной Кореи?

Tom went to Korea as a Christian missionary.

Том поехал в Корею в качестве христианского миссионера.

The next match will be between Brazil and Korea.

Следующий матч будет между Бразилией и Кореей.

We had moved from Korea to Argentina six years prior,

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

My friends and I want to work in South Korea.

Мы с друзьями хотели бы работать в Южной Корее.

Yet, I was one of the lucky ones in North Korea

Всё же я была среди счастливчиков в Северной Корее,

And finally over to Korea to learn Korean over 3 months.

и, наконец, в Корею, чтобы изучить корейский за три месяца.

South Korea wanted nuclear power, they agreed not to get a weapon,

Южная Корея хотела ядерную энергетику, они согласились не иметь оружия,

North Korea wanted nuclear power, I think they should have gotten it,

Северная Корея хотела ядерную энергетику. Думаю, им стоило разрешить её иметь.

Tragically, North Korea is still basically one big Valley of the Clueless,

К большому сожалению, Северная Корея до сих пор одна большая Долина неведения,

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены.

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

Ядерный потенциал Ирана и Северной Кореи беспокоит остальной мир.

Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea.

Го известна под названием и-го в Японии, вэйци в Китае и падук в Корее.

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

Это привело Россию к конфликту с Японией, у которой также были планы на Манчжурию и Корею.

A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.

Поездка в Корею на 4 дня и 3 ночи стоит 30 тысяч иен. Это очень дёшево.

Life has already returned to normal in South Korea. Do you know what happened in Wuhan, China?

Жизнь в Южной Корее уже нормализовалась. Знаете ли вы, что произошло в Ухане, Китай?

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.

It means that these guys have done something wrong. Let's take a look at the countries that do it right. To China, To South Korea ...

Это значит, что эти ребята сделали что-то не так. Давайте посмотрим на страны, которые делают это правильно. В Китай, в Южную Корею ...

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.