Translation of "I’ve" in Russian

I’ve made a few corrections.

Я сделал несколько исправлений.

- I’m sorry, lately I’ve been a bit emotionally unstable.
- I’m sorry I’ve been emotionally unstable lately.

Прости, я был немного эмоцилнально неустойчив в последнее время.

I’ve still got a lot of work.

У меня по-прежнему много работы.

I’ve always wanted to have a pet platypus.

Всегда хотел завести себе ручного утконоса.

I’ve always wanted to have a pet squirrel.

Всегда хотел завести себе ручную белочку.

I’ve put the salad bowl in the refrigerator.

Я поставил салатницу в холодильник.

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.

- Я начала учить эсперанто.
- Я начал учить эсперанто.

- I’ve made a few corrections.
- I made some corrections.

- Я сделал несколько исправлений.
- Я сделал кое-какие исправления.

I’m sorry, lately I’ve been a bit emotionally unstable.

Прости, я был немного эмоцилнально неустойчив в последнее время.

I’ve got eyes on the back of my head!

У меня глаза на затылке!

- I’ve done it just yesterday.
- I did it just yesterday.

- Я как раз вчера это сделал.
- Я только-только вчера это сделал.

- I’ve started learning Esperanto.
- I just started to learn Esperanto.

Я только начал учить эсперанто.

- I’ve told you no already.
- I already told you no.

Я уже сказал тебе нет.

Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.

Закажем лобстера! Я слышал, что это фирменное блюдо здесь.

- I have a guilty conscience.
- I feel bad about what I’ve done.

У меня совесть нечиста.

I’ve found a good job, away from the city and the noise.

Я нашёл хорошую работу вдали от города и шума.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.

Я знаю, что мой русский далёк от совершенства, но я в общем-то доволен своим продвижением.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.