Translation of "Fuse" in Russian

- The fuse has blown.
- The fuse is blown.

Предохранитель перегорел.

- We must've blown a fuse.
- We've probably blown a fuse.
- We must have blown a fuse.

Должно быть, мы спалили предохранитель.

- We must've blown a fuse.
- We've probably blown a fuse.

По ходу, мы спалили предохранитель.

A fuse has blown.

- Взорвался запал.
- Предохранитель сгорел.

Tom lit the fuse.

Том спалил пробки.

The fuse lit at once.

Запал сразу загорелся.

Tom has a short fuse.

Том заводится с пол-оборота.

The short circuit blew a fuse.

От короткого замыкания перегорел предохранитель.

You've sure got a short fuse today.

Ты сегодня весьма в плохом настроении.

Tom overloaded his power board and blew a fuse.

Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.

- Tom has a short fuse.
- Tom has a very quick temper.

Том очень вспыльчив.

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.

Пробки вылетели в тот самый момент, когда Том включил телевизор.

Snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

выхватил запал из руки солдата, когда он готовился зажечь заряды взрывчатки.

Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.

Том заводится с пол-оборота и очень легко выходит из себя.