Translation of "Footing" in Russian

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Легко потерять равновесие на насыпном гравии.

Tom lost his footing and fell into the water.

Том оступился и упал в воду.

Tom lost his footing and fell off the pier.

- Том оступился и упал с пирса.
- Том поскользнулся и упал с пирса.

Tom lost his footing and fell off the ladder.

- Том оступился и упал с лестницы.
- Том оступился и упал со стремянки.

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.

Свобода, как всем известно, не может процветать в стране, постоянно находящейся на тропе войны, или даже близко к ней. Постоянный кризис вынуждает правительство и спецслужбы контролировать всё и вся.

- Tom missed a step and fell down the stairs.
- Tom lost his footing and fell off the ladder.

Том оступился и упал с лестницы.