Translation of "Ladder" in Italian

- He needs a ladder.
- He needs the ladder.

Lui ha bisogno della scala.

- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.

Tom è caduto dalle scale.

He needs a ladder.

- Ha bisogno di una scala.
- Lui ha bisogno di una scala.
- Gli serve una scala.
- A lui serve una scala.

This ladder is metal.

- Questa scala è di metallo.
- Questa scala è in metallo.

Hold this ladder steady.

- Tieni saldamente questa scala.
- Tenete saldamente questa scala.
- Tenga saldamente questa scala.

I need the ladder.

Ho bisogno della scala.

We need the ladder.

Abbiamo bisogno della scala.

Tom needs the ladder.

Tom ha bisogno della scala.

- Place the ladder against the wall.
- Put the ladder against the wall.

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

We don't need a ladder.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Tom began climbing the ladder.

- Tom ha cominciato a salire la scala.
- Tom ha iniziato a salire la scala.
- Tom cominciò a salire la scala.
- Tom iniziò a salire la scala.

Get down from that ladder.

- Scendi da quella scala.
- Scenda da quella scala.
- Scendete da quella scala.

I fell off the ladder.

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

Tom fell off a ladder.

- Tom è caduto da una scala.
- Tom cadde da una scala.

Tom fell off the ladder.

- Tom è caduto dalla scala.
- Tom cadde dalla scala.

- He leant the ladder against the wall.
- He propped the ladder against the wall.

- Appoggiò la scala contro il muro.
- Lui appoggiò la scala contro il muro.

The ladder was covered with mud.

- La scala era coperta di fango.
- La scala era ricoperta di fango.

Because my old ladder is broken.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

How much does this ladder cost?

Quanto costa questa scala?

He put his foot on the ladder.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

The ladder is in position for use.

La scala è in posizione per l'uso.

Tom quickly rose up the corporate ladder.

Tom risalì in fretta la gerarchia aziendale.

Don't climb that ladder - it's not secure.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Why do you need a new ladder?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

But we didn't have such a fancy ladder.

Ma non avevamo una scala così stravagante.

There's a ladder leaning against the garage wall.

C'è una scala appoggiata alla parete del garage.

Take care when you climb up the ladder.

Sta' attento quando ti arrampichi sulla scala.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

I am buying a ladder in the hardware store.

- Sto comprando una scala dal ferramenta.
- Io sto comprando una scala dal ferramenta.

Is this ladder strong enough to bear my weight?

- Questa scala è robusta abbastanza per sopportare il mio peso?
- Questa scala è solida a sufficienza per sopportare il mio peso?

Does anyone know where we can find a ladder?

Qualcuno sa dove possiamo trovare la scala?

Are on and climbing every rung of the corporate ladder;

stanno sulla scala gerarchica aziendale e ne scalano ogni piolo;

Bring the ladder and put it against the apple tree.

Porta la scala e mettila contro il melo.

Tom fell off a ladder and broke both of his arms.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Looks like an old mining ladder, up the side of this wall.

Sembra una vecchia scala, su per questa parete.

- Tom missed a step and fell down the stairs.
- Tom lost his footing and fell off the ladder.

Tom è inciampato ed è caduto dalle scale.