Translation of "Flexible" in Russian

- We're flexible.
- We are flexible.

Мы гибкие.

He's flexible.

Он гибок.

I'm flexible.

Я легко приспосабливаюсь.

Be more flexible.

Будь гибче.

Become more flexible!

Будь гибче.

You're very flexible.

Ты очень гибкий.

We're very flexible.

Мы очень гибкие.

Tom is very flexible.

Том очень гибок.

Our thinking is flexible.

Наше мышление гибкое.

I have a flexible schedule.

У меня гибкий график.

Tom has a flexible schedule.

У Тома гибкий график.

You have to be flexible.

- Ты должен быть гибким.
- Вы должны быть гибкими.
- Ты должна быть гибкой.
- Вы должны быть гибким.
- Вы должны быть гибкой.

This pianist has very flexible fingers.

У этого пианиста очень гибкие пальцы.

A bit more flexible. - Yeah, right.

немного более гибкой. - Да правильно.

I'm not flexible enough to do that.

Я не достаточно гибок, чтобы это сделать.

You'll stay in the more flexible, informal economy.

вы останетесь в более гибкой теневой экономике.

I was more flexible when I was younger.

Когда я был моложе, я был более гибким.

A flexible work schedule increases the productivity of employees.

Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе "лотос".

So now we're going to swap over to the flexible laryngoscope.

Теперь мы возьмём гибкий ларингоскоп.

Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize.

Эсперанто — гибкий и практичный язык, лёгкий для изучения и запоминания.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Великолепно, чтобы грызть деревья. У ее гибкого пальца и другая функция.

This was a more flexible formation that allowed the battalion to advance quickly, though it

Это было более гибкое образование, которое позволяло батальону быстро продвигаться, хотя в этом случае

And the flexible outer layers allow a golfer to control spin when hitting closer to the hole.

а гибкие внешние слои позволяют игроку в гольф контролировать вращение при ударе ближе к лунке.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.