Translation of "Paint" in Russian

Fresh paint.

Окрашено!

Paint our house. Use the orange paint.

Покрасьте наш дом. Используйте оранжевую краску.

Blend the red paint with the blue paint.

Смешай красную краску с синей.

Blend the blue paint with the yellow paint.

Смешай синюю краску с жёлтой.

We'll paint it.

- Мы это покрасим.
- Мы его покрасим.
- Мы её покрасим.

Use acrylic paint.

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

Caution! Wet Paint

Осторожно, окрашено.

Tom can't paint.

Том не умеет рисовать.

I need paint.

Мне нужна краска.

I can't paint.

Я не умею рисовать.

Paint the fence.

- Покрась забор.
- Покрасьте забор.

I'll paint the house.

Я покрашу дом.

The paint peeled off.

Краска облупилась.

- Just painted.
- Fresh paint.

Свежеокрашено.

Did you paint this?

- Ты это раскрасил?
- Ты это покрасил?

The paint is off.

Краска облупилась.

The paint has dried.

Краска высохла.

There's no paint left.

- Краска закончилась.
- Краски не осталось.

The paint hasn't dried yet.

Краска ещё не высохла.

This paint comes off easily.

Это краска легко слезает.

Please paint the door white.

Пожалуйста, покрась дверь в белое.

I don't like to paint.

Я не люблю красить.

Help me paint the house!

Помоги мне покрасить дом!

You've got paint on you.

- У тебя тут краска.
- Тут на тебе краска.

I have to paint it.

- Мне надо его покрасить.
- Мне надо её покрасить.

The paint is peeling off.

Краска облезает.

Let's paint the ceiling first.

- Давайте сначала потолок покрасим.
- Давай сначала потолок покрасим.
- Первым делом покрасим потолок.

Tom taught Mary to paint.

Том научил Мэри рисовать красками.

Women often paint their fingernails.

Женщины часто красят ногти.

Did you paint the wall?

- Ты покрасил стену?
- Вы покрасили стену?

I need some blue paint.

Мне нужна синяя краска.

Tom will paint his car.

Том покрасит свою машину.

- Why did you paint the bench red?
- Why did you paint the bank red?

Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?

So we paint a silver stripe.

Отсюда и серебряная полоса.

The people that paint your nails.

Это они приводят в порядок ваши ногти.

My hands are stained with paint.

- У меня руки испачканы краской.
- У меня руки в краске.

Tom will paint the fence tomorrow.

Том покрасит забор завтра.

White paint will brighten the room.

Белый сделает комнату светлее.

We're going to paint the wall.

Мы собираемся покрасить стену.

He knows how to paint houses.

Он умеет красить дома.

Stir the paint with a stick.

- Размешивайте краску палочкой.
- Размешай краску палочкой.

I'll help you paint your house.

- Я помогу тебе с покраской дома.
- Я помогу тебе покрасить дом.

I love to paint with watercolors.

Я люблю рисовать акварелью.

I made him paint the house.

- Я заставил его покрасить дом.
- Я заставила его покрасить дом.

I helped Tom paint the fence.

Я помог Тому покрасить забор.

When did you paint your bicycle?

Когда ты покрасил свой велосипед?

I like to paint with watercolors.

- Я люблю рисовать акварелью.
- Мне нравится рисовать акварелью.

Tom is teaching me to paint.

Том учит меня живописи.

Mary is teaching me to paint.

Мэри учит меня живописи.

Tom helped us paint the fence.

Том помог нам покрасить забор.

I want to paint the house.

Я хочу покрасить дом.

Let me paint you a picture.

Позвольте мне нарисовать для вас картину!

I'll paint my room light blue.

Я покрашу свою комнату в голубой.

Do any of your friends paint?

- Кто-нибудь из твоих друзей рисует?
- Кто-нибудь из ваших друзей рисует?

I'll paint my gray house blue.

Я покрашу свой серый дом в синий цвет.

The wall was coated with paint.

Стена была покрыта краской.

Why do women paint their nails? ​

Зачем женщины красят ногти?

Do you know how to paint?

Ты умеешь рисовать?

Who taught you how to paint?

- Кто научил тебя рисовать?
- Кто научил вас рисовать?

- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.

Он нанес на стену последний слой краски.

Let me paint a picture for you

Позвольте описать,

Some day I'll paint a great picture.

- Когда-нибудь я напишу великую картину.
- Однажды я напишу великую картину.

I didn't need to paint the fence.

Мне не понадобилось красить забор.

Why did you paint the bench red?

- Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
- Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
- Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?

The paint was coming off the wall.

Со стен начала облупляться краска.

He was covered all over with paint.

Он с головы до ног перепачкался в краске.

I didn't even have time to paint!

У меня даже не было времени рисовать!

This isn't blood. It's just red paint.

Это не кровь. Это просто красная краска.

Why did you paint this wall black?

- Почему ты покрасил эту стену в черный?
- Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет?
- Зачем ты покрасил эту стену в чёрный цвет?
- Зачем вы покрасили эту стену в чёрный цвет?

I wish I could paint like that.

Жаль, что я не могу так рисовать.

We have to paint the bathroom ceiling.

Надо покрасить потолок в ванной.

You've got some paint on your nose.

- У тебя на носу краска.
- У тебя нос в краске.

Tom is going to paint his car.

Том собирается покрасить свою машину.

Don't paint the devil on the wall.

Не малюй чёрта на стене.