Translation of "Expanded" in Russian

She expanded her cheeks.

- Она надула щеки.
- Она надулась.

I've changed and expanded the text.

Я изменил и расширил текст.

The business has expanded by 50% this year.

В этом году предприятие расширилось на пятьдесят процентов.

The imports from Asian countries have expanded recently.

В последние годы увеличивается импорт товаров из стран Азии.

The only benefit was that he expanded his horizons

Единственным преимуществом было то, что он расширил свои горизонты

The exclusion zone, or EZ, expands, and it expanded hugely.

зона исключения, или ЗИ, расширяется до невероятных размеров.

After taking Fushimi, he expanded his military operations, occupying strategically located castles.

Помимо Фушими, он захватил также и другие стратегически важные замки.

Since the times of Ivan the Terrible, around the 14th Century, Russia expanded its territory

Со времён Ивана Грозного, XIV в. [sic], Россия расширяла свою территорию

The Internet has expanded the possibilities of studying and practicing chess all over the world.

Интернет расширил возможности изучения и практики шахмат во всем мире.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

В последующие годы собор Святой Софии был значительно расширен за счет добавления минаретов и гробниц.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.